Jakso-opas - 4. Tuotantokausi

4.1 Northwest passages
Ohjaaja: Dean Parisot
Käsikirjoittaja: Robin Green
Sivuosissa: Grant Goodeve, Brian T. Finney, Patrick Warburton, Ted Henning, Will Plunkett, Garrett Bennetter
30-vuotis syntymäpäivä lähestyy Maggieta, joka yrittää parhaansa mukaan suhtautua asiaan positiivisesti. Marilyn päättää, että hänen on aika hankkia ajokortti, joten hän pyytää Chrisiä opettajaksi. Maurice kirjoittaa muistelmiaan.

4.2 Midnight sun
Ohjaaja: Michael Katleman
Käsikirjoittaja: Geoffrey Neigher
Sivuosissa: Richard Cummings, Jr., Jim Haynie
Alaskassa eletään keskiyön auringon aikaa. Ympärivuorokautinen päivänvalo tekee Joelista poikkeuksellisen hyväntuulisen ja yli-energisen, joten hän purkaa energiaansa ryhtyen Cicelyn koripallojoukkueen valmentajaksi. Kiertävä kauppamies Gillis Toomey saapuu kauppaamaan asukkaille vaatteita ja vokottelemaan Ruth-Annea. Holling hullaantuu täysin Shellyn Cheerleader-uniformusta.

4.3 Nothing's perfect
Ohjaaja: Nick Marck
Käsikirjoittajat: Diane Frolov & Andrew Schneider
Sivuosissa: Wendel Meldrum, Mark Pellegrino, Kelly Connell
Chris ajaa vahingossa koiran yli autollaan ja rakastuu tämän omistajaan, eläinrakkaaseen matemaatikkoon. Mauricen ostama vanha saksalainen antiikkikello saapuu omistajalleen ja mukana hämmennystä aiheuttamaan saapuu myös nuori saksalainen kelloseppä.

4.4 Heroes
Ohjaaja: Chuck Braverman
Käsikirjoittaja: Jeffrey Vlaming
Sivuosissa: Adam Ant, Larry Crawford, Jerry McGarity, Mickey Jones, Randy Thompson, Robert Wright, Kathleen Clarke, Demene Hall, Giodanna Westwood, Harry Pringle, Ray Thunderchild
Rockstara Brad Bonner on eksynyt Cicelyyn ja saa idean konsertista paikallisten intiaanien kanssa. Ed tekee dokumenttia konsertin valmisteluista. Shelly on sekaisin suuren idolinsa vierailusta. Chris saa yllättävän paketin kuolleelta ystävältään.

4.5 Blowing bubbles
Ohjaaja: Rob Thompson
Käsikirjoittaja: Mark Perry
Sivuosissa: Anthony Edwards, Joel Polis
Hyperallergiasta kärsivä Mike Monroe on Alaskan puhtaan ilmaston takia asettunut Cicelyyn asumaan omaan helikopterilla kuljetettavaan superhygieeniseen kupoliinsa. Uusi asukas herättää heti kaupunkilaisten mielenkiinnon ja Maggiessa Mike tuntuu herättävän hieman isompaakin mielenkiintoa. Ruth-Annen toinen poika, investointi pankkiiri Matthew, on vierailulla Cicelyssä saadakseen etäisyyttä Wall Streetin työkiireisiinsä.

4.6 On your own
Ohjaaja: Joan Tewksburg
Käsikirjoittajat: Sy Rosen & Christian Williams
Sivuosissa: Bill Irwin, Anthony Edwards, Bill Yallup, Jr., Vito Scotti, Dick Kyker, Bernie Church, Frank Roberts, Mummenschantz
"Lentävä mies" Enrico Ballati palaa Cicelyyn sirkustovereidensa kera, tavoitteena voittaa Marilynin sydän puolelleen. Ed löytää pyydystämänsä kalan sisältä sormuksen, jonka nimikirjaimet F.F. viittaavat sormuksen kuuluneen ohjaajasuuruus Frederico Fellinille. Sormuksen avulla Ed saa myös helpotusta kärsimäänsä luovuuden puutteeseen. Maurice pyytää lakimies Mike Monroelta apua testamenttinsa muuttamiseen liittyvissä asioissa.

4.7 The Bad seed
Ohjaaja: Randall Miller
Käsikirjoittaja: Mitchell Burgess
Sivuosissa: Valerie Perrine, Armenia Miles
Holling ei tiedä miten suhtautua "tyhjästä" ilmestyneeseen tyttäreeseensä, joka on kaiken lisäksi epäkohtelias huijari, jolta Shellykin oppii huonoja tapoja. Ed innostuu nähdessään vanhan tuttunsa, muuttomatkalla olevan kurjen nimeltään "Prinsessa". Marilyn etsii Maggien avustuksella itselleen uutta kotia.

4.8 Thanksgiving
Ohjaaja: Michael Fresco
Käsikirjoittaja: David Assael
Sivuosissa: Anthony Edwards, Tom Spiller, Al DenBeste, Al Hood, Carefox Dancers, The Bathtub Gin Party Band, Red Hawk Singers, Tillicum Village Dancers, Twin Lake Cowboys
Paikalliseen Kiitospäivän vietto traditioihin kuuluu, että Intiaanit heittelevät tomaateilla valkoihoisia. Joelilla on suuria vaikeuksia ymmärtää tätä outoa tapaa ja päänvaivaa aiheuttaa myös Alaskan osavaltiolta saatu kirje. Mike suunnittelee muuttoa Grönlantiin ja Chris kaipaa vankilassa vietettyjä Kiitospäiviään.

4.9 Do the right thing
Ohjaaja: Nick Marck
Käsikirjoittajat: Diane Frolov & Andrew Schneider
Sivuosissa: David Hemmings, John Hawkes, John Sylvain
Rahapulassa oleva entinen KGB:n agentti saapuu Cicelyyn myymään Mauricelle Venäjältä varastamansa Mauricea koskevan KGB:n kansion. Pikkutarkka terveystarkastaja ilmestyy Brickiin tarkastukselle ja iskee silmänsä Shellyyn. Maggie on hämillään kuultuaan lentäjäkolleegan kuolemasta.

4.10 Crime and punishment
Ohjaaja: Rob Thompson
Käsikirjoittaja: Jeff Melvoin
Sivuosissa: Anthony Edwards, Diane Delano, Anne Haney, Richard Cummings, Jr., Matt Skerritt
Chris pidätetään vuosien takaisesta ehdonalaisuuden rikkomisesta. Maurice palkkaa Miken Chrisin asianajajaksi, mutta tarjoaa samalla Bernardille KBHR:n dj:n paikkaa siltä varalta, että Chris joutuu takaisin West Virgianian vankilaan. Ruth-Anne ystävystyy Chrisin juttua hoitavan naistuomarin kanssa.

4.11 Survival of the species
Ohjaaja: Dean Parisot
Käsikirjoittaja: Denise Dobbs
Sivuosissa: Edan Gross, Anthony Edwards, Doug Ballard, Don R. McManus, Robert Nadir
Maggie löytää pihaansa hautautuneita vanhoja alkuasukkaiden esineitä. Maurice ehdottaa rahan kiilto silmissään Maggielle isomman kaivauksen aloittamisesta. Ediä huolestuttaa tulevaisuudesta näkemänsä synkkä uni. Leiriltä karannut nuori poika ilmestyy Brickiin ja rakastuu Shellyyn.

4.12 Revelations
Ohjaaja: Daniel Attias
Käsikirjoittajat: Diane Frolov & Andrew Schneider
Sivuosissa: Richard Cummings Jr., Stephen Root, Elizabeth Javiler, Gregg Loughridge
Chris lähtee luostariin etsimään rauhaa. Luostarielämää alkaa kuitenkin häiritä varsin yllättävä tekijä. Mauricen vuokralaisena vuosia kauppaansa pitänyt Ruth-Anne lunastaa kaupan itselleen. Tästä johtuen Mauricen ja Ruth-Annen välit tulehtuvat ja kummallekin töitä tekevä Ed joutuu ikävään välikäteen. Joel on tulla hulluksi potilaiden vähyyden takia.

4.13 Duets
Ohjaaja: Win Phelps
Käsikirjoittaja: Geoffrey Neigher
Sivuosissa: Anthony Edwards, Floyd Red Crow Westerman, Kevin Conway, Gordon Tootoosis
Vanha intiaanihenki One-Who-Waits ilmestyy taas Edille ja kertoo löytäneensä Edin isän. Sokea pianonvirittäjä saapuu Brickiin aiheuttamaan Hollingille päänvaivaa. Mike löytää sateliittikuvista huolestuttavan seikan ja lähtee Maggien kanssa tutkimaan asiaa lähivuoristoon.

4.14 Grosse Pointe 48230
Ohjaaja: Michael Katleman
Käsikirjoittajat: Robin Green & Mitchell Burgess
Sivuosissa: Barbara Townsend, D.David Morin, Bibi Besch, Lisa Waltz, James Masters, Mary Marsh, Marjorie Nelsen, Dylan Baker
Maggie ja Joel lähtevät Maggien isoäidin 80-vuotis juhliin Michiganiin. Maggien miesystävänä juhlissa esiintyvän Joelin mukaan lähtöä auttoivat Maggien lahjuksena tarjoamat liput Knicks-Pistons koripallo otteluun.

4.15 Learning Curve
Ohjaaja: Michael Vittes
Käsikirjoittaja: Jeffrey Vlaming
Sivuosissa: Jo Anderson, George Catalano, Brian J. Feinstein
Maggiella on erimielisyyksiä sanavalmiin opettajan kanssa, jolta Holling puolestaan saa kipinän suorittaa kesken jäänyt lukionsa loppuun. Joel on puolestaan huolissaan Marilynistä, joka on lähdössä yksin lomalle Seattleen.

4.16 Ill Wind
Ohjaaja: Rob Thompson
Käsikirjoittaja: Jeff Melvoin
Sivuosissa: Joaquin Martinez, Kermit Cooley, Jim Bower, Al DenBeste
Idästä puhaltava mystinen "Coho"-tuuli saapuu kaupunkiin aiheuttaen ihmisissä varsin outoa käytöstä. Joel ja Maggie riitelevät, seurauksena Joelin murtunut nenä. Chris pelastaa Mauricen hengen estämällä tätä putoamasta Brickin katolta. Ed puolestaan huolestuttaa ystäviään kasvaneella mielenkiinnollaan eri itsemurhatyylejä kohtaan.

4.17 Love's Labour Mislaid
Ohjaaja: Joe Napolitano
Käsikirjoittaja: Jeff Melvoin
Sivuosissa: Anthony Edwards, Frank Sotonomo Salsedo, Michelle St. John, Gary Taylor, Mark Dempsey, Jillian Armenante, Eric G. Schepp
Joel suuttuu Maggielle, joka tuntuu unohtaneen ladossa tapahtuneen intiimin välikohtauksen. Edin Anku-setä kehottaa Ediä menemään naimisiin tytön kanssa, jonka Anku on katsonut tälle sopivaksi. Holling ja Ruth-Anne lähtevät retkelle metsään harvinaista lintulajia bongaamaan.

4.18 Northern Lights
Ohjaaja: Bill D'Elia
Käsikirjoittajat: Diane Frolov & Andrew Schneider
Sivuosissa: Anthony Edwards, Scott Paulin, Richard Cummings Jr., Mark Dempsey, Jillian Armenante, Eric E. Schepp
Talvipäivänseisaus saa Chrisin taiteelliselle tuulelle, joka tosin kärsii lievästä ideakadosta. Holling vetäytyy talviunille. Joelin loma-anomus hylätään, joten hän aloittaa lakon, joka ei ole Cicelyn asukkaiden mieleen. Cicelyssä vaeltava koditon Vietnamin sodan veteraani kerää asukkaiden sympatiat.

4.19 Family Feud
Ohjaaja: Adam Arkin
Käsikirjoittaja: David Assael
Sivuosissa: Anthony Edwards, Graham Greene, Patrick Ryats
Leonard on saanut valmiiksi Whirlwindin perheen toteemipaalun, mutta julkistamistilaisuus viilentää Marilynin, Edin ja Daven välit. Shelly näkee hallusinaatioita tanssijoista. Leonard ymmärtää Shellyä ja neuvoo, että naimisiin meno on ratkaisu ongelmaan. Joel ja Maggie sopivat riitojaan.

4.20 Homesick
Ohjaaja: Nick Marck
Käsikirjoittaja: Jeffrey Vlaming
Sivuosissa: Anthony Edwards, David Hrdlicka, Mykol Hazen, Julian Schembri, Moultrie Patten
Maggien Mikelle tarjoaman illallisen romanttinen tunnelma särkyy, kun Mike ilmoittaa aikeistaan lähteä Cicelystä. Shellyyn puolestaan iskee sisustus vimma, jonka lopputulos ei ole Hollingin mieleen. Maurice kuljetuttaa lapsuuden kotitalonsa Cicelyyn.

4.21 The Big Feast
Ohjaaja: Rob Thompson
Käsikirjoittajat: Mitchell Burgess & Robin Green
Sivuosissa: Adam Arkin, Valerie Mahaffey, Doug Ballard, Dave Hurtubise, Jillian Armenante
Maurice järjestää loisteliaat KBHR:in 25-vuotis juhlat. Joel ei kuitenkaan saa kutsua ja huolestuu. Shelly rikkoo vahingossa Mauricen kalliin viinipullon ja miettii miten korvata se. Adam ja Eve saapuvat myös Cicelyyn, mukanaan vauva Aldrich.

4.22 Kaddish for Uncle Manny
Ohjaaja: Michael Lange
Käsikirjoittaja: Jeff Melvoin
Sivuosissa: Richard Cummings Jr., Peter Murnik, Steve Fitchpatrick, Paul Walsh,Roger Curtis, Victor Kepler, David J. Washington, Raymond Gendrin
Cicelyläiset etsivät Juutalaisia Joelin avuksi, jotta tämä voisi lausua perinteisen Juutalaisen rukouksen, Kaddishin, kuolleen Manny-setänsä muistolle. Chris ja Bernard selvittelevät 150 vuotta vanhaa perheriitaa Millerin veljeksien kanssa. Marilyn valitsee Hollingin tanssiparikseen Cajun-tanssikilpailuun, josta Shelly ei puolestaan ole kovinkaan iloinen.

4.23 Mud And Blood
Ohjaaja: Jim Charleston
Käsikirjoittajat: Diane Frolov & Andrew Schneider
Sivuosissa: Ralph P. Martin, Moultrie Patten, Evelyn Perdue, Michael Massari, David LoVine
Kevät saapuu Cicelyyn tuoden tullessaan hyttyset, jotka ajavat Joelin hulluuden partaalle. Maurice on ostanut tryffeleiden metsästykseen erikoistuneen sian, mutta jostain syystä sika tuntuu olevan täysin haluton tekemään työtään. Lämmin sää aiheuttaa Hollingille pakkomielteen maanviljelyä kohtaan. Maggie havaitsee yht’äkkiä omistavansa parantavia voimia. Kaupunkilaiset valmistautuvat jokavuotiseen hyttysfestivaaliin.

4.24 Sleeping With The Enemy
Ohjaaja: Frank Prinzi
Käsikirjoittajat: Robin Green & Mitchell Burgess
Sivuosissa: James Song, Doug Ballard, Don R. McManus, Ned Romero, Young Mo, Harry Pringle, Cecelia White, Raymond S. Neilsen, George Barril
Mauricen Korealainen poika Duk Won saapuu Cicelyyn pyytämään naimisiin meno lupaa isältään. Ediä huolestuttaa, että esi-isiensä kieli, Tlingit, uhkaa hävitä kokonaan. Ed ottaakin projektikseen dubata elokuva klassikko "The Prisoner of Zelda" kyseiselle kielelle, apunaan Cicelyn vanhempia intiaani asukkaita. Holling kärsii "seksuaalisista patoutumista" Shellyn raskauden vuoksi kadonneiden halujen seurauksena.

4.25 Old Tree
Ohjaaja: Michael Fresco
Käsikirjoittajat: Diane Frolov & Robin Green
Sivuosissa: Ralph P. Martin, Moultrie Patten, Kermit Cooley
Cicelyn vanhin puu, 300-vuotias "Vicky", tekee kuolemaa ja Cicelyläiset yrittävät pelastaa sitä Mauricen kynsistä, jonka mielestä puu olisi parasta kaataa. Shelly huomaa, ettei osaa enään puhua normaalisti, vaan puhe tulee lauluna ja se alkaa ärsyttää Hollingia. Joelin mielestä Maggien käytös on muuttunut liian ystävälliseksi.