Scientifiction Links
Finnish Science Fiction
Finnish SF Bibliography
Jussi Vainikainen

Suomenkielisen sf-, fantasia- ja kauhukirjallisuuden bibliografia.

A - D

© Jussi Vainikainen, Pekka Mölläri ja Jyrki Ijäs 1996 - 2007.

Valitse: A, B, C, D, Merkinnät.

A

Aapeli (oik. Simo Tapio Puupponen) (Suomi, 1915-1967)

Koko kaupungin Vinski. Lasten toivekirjasto 7. WSOY 1954. [nF].
Vinski ja Vinsentti. Lasten toivekirjasto 16. WSOY 1956. [nF].
2.laitos: yht.sid. Koko kaupungin Vinski & Vinski ja Vinsentti. Suuri Nuorten Kirjakerho -sarja. Suuri Suomalainen Kirjakerho 1977.

Aarniaho, V(ilho) (Suomi, 1907-)

Venus-tähden muukalainen. Oy Valistus 1947. [SF].

Aarnio, Anne (Suomi, 1947-)

Lintukansan poika. WSOY 1978. [nF].
2.laitos: Suuri Nuorten Kirjakerho -sarja. Suuri Suomalainen Kirjakerho 1979.

Abbott, Edwin Abbott (Iso-Britannia, 1838-1926)

Tasomaa. Moniulotteinen romanssi. (Flatland. A Romance of Many Dimensions, 1884). Suom Kimmo Pietiläinen. Terra Cognita 1997. [SF].

Abé, Kobo (Japani, 1924-1993)

Välijääkausi 4. (Dai yon kampyo-ki, 1963). Englannista suom Anna Paljakka. Gummerus 1972. [SF].

Acker, Kathy (Yhdysvallat, 1948-)

Tunnottomien valtakunta. (Empire of the Senseless, 1988). Suom Silja Hiidenheimo. Hard Core -sarja. LIKE 1996. [SF].

Ackroyd, Peter (Iso-Britannia, 1949-)

Hawksmoor. (Hawksmoor, 1985). Suom Anja ja Erkki Haglund. Jälkisanat Juha Vakkuri. Weilin+Göös'n Kirjasto. Weilin+Göös 1987. [F].

Adams, Douglas (Noel) (Iso-Britannia, 1952-2001)

Dirk Gentlyn holistinen etsivätoimisto. (Dirk Gently's Holistic Detective Agency, 1987). Suom Hilkka Pekkanen. WSOY 1989. [SF].
Elämä, maailmankaikkeus - ja kaikki. (Life, Universe and Everything, 1982). Suom Jukka Saarikivi. WSOY 1991. [SF].
Enimmäkseen harmiton. (Mostly Harmless, 1992). Suom Jukka Saarikivi. WSOY 1994. [SF].
Linnunradan käsikirja liftareille. (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, 1979). Suom Pekka Markkula. Fantasy-sarja. John Books Oy 1981. [SF].
2.laitos: WSOY 1989.
Linnunrata - viisiosainen trilogia. Sis. teokset "Linnunradan käsikirja liftareille", "Maailmanlopun ravintola", "Elämä, maailmankaikkeus - ja kaikki", "Terve, ja kiitos kaloista" ja "Enimmäkseen harmiton". Suom Pekka Markkula & Jukka Saarikivi. WSOY 1997. [SF].
Maailmanlopun ravintola. (The Restaurant at the End of the Universe, 1980). Suom Jukka Saarikivi. WSOY 1990. [SF].
Sielun pitkä pimeä teehetki. (The Long Dark Tea-Time of the Soul, 1988). Suom Jukka Saarikivi. WSOY 2002. [F].
Terve, ja kiitos kaloista. (So Long, and Thanks for All the Fish, 1984). Suom Jukka Saarikivi. WSOY 1993. [SF].

Adams, Harriet S. -- ks. Appleton, Victor

Adams, Richard (Iso-Britannia, 1920-)

Keinumorsian. (The Girl in a Swing, 1980). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1986. [F,rajatap].
Ruohometsän kansa. (Watership Down, 1972). Suom Kersti Juva. WSOY 1975. [F].
2.laitos: Suuri Suomalainen Kirjakerho 1976.
Ruohometsän tarinoita. (Tales from Watership Down, 1996). Suom Kersti Juva. WSOY 1997. [F,kok].
Ruttokoirat. (The Plague Dogs, 1977). Suom Panu Pekkanen. WSOY 1978. [F].
Shardik. (Shardik, 1974). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1980. [F].

Adlersfeld-Ballestrem, E. von (Saksa, 1854-1941)

Kummituspalatsi. Suom Helmi Tissari. Otava 1917. [K].

Ahern, Jerry (Yhdysvallat, 1946-)

Gladstonen lokikirja. (The Takers, 1984). Suom M. Sarko. Kotka-sarja. Harlequin Enterprises Ltd 1986. [SF].
Ihmismetsästys. (The Savage Horde, 1984). Suom Ilkka Syren. Voittaja-sarja 6. Viihdeviikarit Oy 1987. [SF].
Kapina. (The Rebellion, 1985). Suom S. Vuento. Action-sarja 10. Viihdeviikarit Oy 1990. [SF].
Koston enkeli. (The Quest, 1981). Suom Olli-Pekka Röhn. Voittaja-sarja 2. Viihdeviikarit Oy 1986. [SF].
Koston hetki. (The Reprisal, 1985). Suom Erkka Koljonen. Action-sarja 8. Viihdeviikarit Oy 1990. [SF].
Kuoleman verkko. (The Web, 1982). Suom Reijo Kalvas. Voittaja-sarja 4. Viihdeviikarit Oy 1986. [SF].
Loppu lähestyy. (The End Is Coming, 1984). Suom Ilkka Syren. Voittaja-sarja 7. Viihdeviikarit Oy 1987. [SF].
Maailmanpalo. (The Earth Fire, 1984). Suom Erkka Koljonen. Action-sarja 1. Viihdeviikarit Oy 1988. [SF].
Painajainen alkaa. (The Nightmare Begins, 1981). Suom Olli-Pekka Rönn. Voittaja-sarja 1. Viihdeviikarit Oy 1986. [SF].
Profeetta. (The Prophet, 1984). Suom Marko Lindberg. Voittaja-sarja 5. Viihdeviikarit Oy 1987. [SF].
Takaa-ajo kuoleman kanssa. (Pursuit, 1988). Suom Juha Valkeapää. Kuukauden Action -sarja 1. Viideviikarit Oy 1991. [SF].
Tuomiopäivä. (The Doomsayer, 1981). Suom Ahti Joenluoma. Voittaja-sarja 3. Viihdeviikarit Oy 1986. [SF].
Uuden maailman alku. (The Awakening, 1984). Suom Erkka Koljonen. Action-sarja 5. Viiheviikarit Oy 1989. [SF].

-- ks. myös Carter, Nick

Ahern, Jerry & Ahern, S(haron) A(nn) (Yhdysvallat, 1948-)

Vaarallista kultaa. (The Takers: River of Gold, 1985). Suom M. Sarko. Kotka-sarja. Harlequin Enterprises Ltd. 1986. [F].

Ahlrud, Sivar (oik. Ivar Ahlstedt (Ruotsi, 1916-1967) & Roland Rommerud (Ruotsi, 1915-1977))

Rakettiarvoitus. (Raketmysteriet, 1974). Suom Lasse Lehtonen. Kariston nuortenkirjoja. Karisto 1980. [nSF,rajatap].

Aho, Tuulia (Suomi, 1952-)

Kuikansulka. WSOY 2005. [nF].

Ahonen, Erkki (Suomi, 1932-)

Paikka nimeltä Plaston. Gummerus 1968. [SF].
Syvä matka. Gummerus 1976. [SF].
Tietokonelapsi. Gummerus 1972. [SF].

Ahonen, Marko (Suomi, 1967-)

Ensimmäinen askel. Kustannus Oy Jalava 1997. [SF].
Uusi paratiisi. Suomen Sananjalka Oy 1993. [SF,F,kok].

Ahtela, H. (oik. Einar Reuter) (Suomi, 1881-1968)

Dégénéré: kauhu- ym. kertomuksia. Tekijä 1918. [K,kok].

Ahtokari, Osmo -- ks. Karikko, Ahti

Aikamme tieteislukemisto -- ks. Wuorio, Mary A.

Aiken, Joan (Delano) (Iso-Britannia, 1924-)

Kuun kosto. (The Moon's Revenge, 1987). Suom Anna-Liisa Vartiainen. WSOY 1988. [nF].
Äänet. (Voices, 1988). Suom Tiina Hemming. Kauhujuttu-sarja. Karisto 1992. [nK].

Airola, Väinö (Suomi, 1888-1931)

Keksijän voitto. WSOY 1922. [SF].

Aitmatov, Tsingiz (Neuvostoliitto, 1928-)

Eikä päivä pääty. (I dolse veka dlitsja den, 1980). Suom Ulla-Liisa Heino. Neuvostokirjallisuutta-sarja. Kansankulttuuri 1981. [F].
2.laitos: (uudistettu ja lisätty laitos). SN-kirjat 1990.

Aksjonov, Vasili (Neuvostoliitto, 1932-)

Krimin saari. (Ostrov Krym, 1981). Suom Esa Adrian. Gummerus 1984. [SF].

Alcock, Vivien (Iso-Britannia, 1926-)

Cassie Palmer - selvännäkijän sukua. (The Haunting of Cassie Palmer, 1980). Suom Minna Vuorinen. Otava 1984. [nF].

Aldani, Lino (Italia, 1926-)

Jääristi. (La croce di ghiaccio, 1989). Suom Jukka Nyman. Like scifi -sarja. Like 1996. [SF].

Aldiss, Brian W(ilson) (Iso-Britannia, 1925-)

Helliconian kesä. (Helliconia Summer, 1983). Suom Tauno Peltola. Kirjayhtymä 1987. [SF].
Helliconian kevät. (Helliconia Spring, 1982). Suom Tauno Peltola. Kirjayhtymä 1986. [SF].
Helliconian talvi. (Helliconia Winter, 1985). Suom Tauno Peltola. Kirjayhtymä 1989. [SF].
Kasvihuone. (Hothouse, 1962). Suom Veikko Rekunen. GALAXY Scifi 7. Book Studio 1992. [SF].
Mannerheim-sinfonia. (Cracken at Critical, 1987). Suom Tauno Peltola. Kirjayhtymä 1990. [SF].
Pimeät valovuodet. (The Dark Light Years, 1964). Suom Olavi Markkanen. Kirjayhtymä 1982. [SF].

Alexander, Lloyd (Chudley) (Yhdysvallat, 1924-)

Hiidenpata. (The Black Cauldron, 1965). Suom Ritva-Liisa Pihljerta. Gummerus 1988. [nF].
Kolmen kertomus. (The Book of Three, 1963). Suom Ritva-Liisa Pihljerta. Weilin+Göös 1987. [nF].
Llyrin linna. (The Castle of Llyr, 1966). Suom Ritva-Liisa Pihljerta. Gummerus 1989. [nF].
Suurkuningas. (The High King, 1968). Suom Ritva-Liisa Pihljerta. Gummerus Junior Oy 1991. [nF].
Taran vaeltaja. (Taran Wanderer, 1967). Suom Ritva-Liisa Pihljerta. Gummerus Carlsen Oy 1990. [nF].

Algozin, Bruce -- ks. Carter, Nick

Allen, Charles Grant Blairfindie (Kanada, 1848-1899)

Valkoisen miehen jalka. (The White Man's Foot, 1888). Suom Saimi Järnefelt. Otava 1889. [F,rajatap].

Allende, Isabel (Chile, 1942-)

Kultaisen lohikäärmeen valtakunta. (El reino del dragón de oro, 2003). Suom Sulamit Hirvas. Otava 2003. [nF].
Petojen kaupunki. (La ciudad de las bestias, 2002). Suom Sulamit Hirvas. Otava 2002. [nF].
Pygmien metsä. (El Bosque de los Pigmeos, 2004). Suom Sulamit Hirvas. Otava 2005. [nF].

Almond, David (Iso-Britannia, 1951-)

Nimeni on Skellig. (Skellig, 1999). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2000. [nF].
Tiikerisydän. (The Secret Heart, 2001). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2003. [nF].

Alten, Steve

MEG - syvyyksien kauhu. (MEG, 1997). Suom Jaana Kapari. Otava 1998. [SF, rajatap].

Altschuler, Sally (Tanska, 1953-)

Palavat silmät. Zone 5 -sarja. (Zone 5: Ørnens øjne, 2005). Suom Jaana Palanterä. Sanoma Magazines Finland Oy 2006. [nF].

Amado, Jorge (Brasilia, 1912-2001)

Dona Flor ja hänen kaksi aviomiestään. (Dona Flor e seus dois maridos, 1966). Suom Hilkka Mäki. Otavan kirjasto. Otava 1986. [F].
2.laitos: Suuri Suomalainen Kirjakerho 1986.

Amis, Martin (Louis) (Iso-Britannia, 1949-)

Ajan suunta. (Time's Arrow, 1991). Suom Seppo Loponen. Otava 1992. [F].

Andahazi, Federico (Argentiina, 1963-)

Hurskaat sisaret. (Las Piadosas, 1998). Suom Tarja Roinila. Otava 2001. [K].

Anderson, Kevin J(ames) (Yhdysvallat, 1962-)

Jedin etsintä. (Star Wars: Jedi Search, 1994). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 1998. [SF].
Kirkas pilvi. (The X-Files: Ground Zero, 1995). Suom Rami Nieminen. Salaiset kansiot - The X-Files -sarja. Kustannus Oy Semic 1997. [SF].
Pimeyden oppipoika. (Star Wars: Dark Apprentice, 1994). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 1999. [SF].
Rauniot. (The X-Files: Ruins, 1996). Suom Tero Kuittinen. Salaiset kansiot - The X-Files -sarja. Kustannus Oy Semic 1997. [SF].
Tuhonmiekka. (Star Wars: Darksaber, 1995). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2001. [SF].
Vasta-aine. (The X-Files: Antibodies, 1997). Suom Osmo Poliitti. Salaiset kansiot - The X-Files -sarja. Egmont Kustannus Oy Ab. [SF].
Voiman valtiaat. (Star Wars: Champions of the Force, 1994). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2000. [SF].

Anderson, Poul (William) (Yhdysvallat, 1926-2001)

Tau nolla. (Tau Zero, 1970). Suom Veikko Rekunen. Ursan sf-sarja 2. Ursa 1981. [SF].

Andersson, Eeva (Katriina) (Suomi, 1982-)

Tiikerien tytär. Kaaoksen aika 1. Kustannus Oy Jalava 1998. [nF].

Andrèzel, Pierre (oik. Karen Blixen) (Tanska, 1885-1962)

Koston tie. (Gengaeldesens veje, 1944). Suom Lauri Hirvensalo. WSOY 1946. [F,rajatap].

Anet, Claude (oik. Jean Schopfer) (Ranska, 1868-1931)

Kadonnut kansa. (La fin d'un monde, 1925). Suom Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus 1929. [Paleof].

Angley, Ernest

Jäljelle jääneet. (Raptured: A Novel on the Second Coming of the Lord, 1974). Suom Maire Nopanen. Kuva ja sana 1979. [F].

Anker Larsen, Johannes -- ks. Larsen, Anker

Annala, Orvokki (Suomi, 1938-)

Kerikansan tarina. WSOY 2004. [nF].

Anthony, Piers (oik. Piers Anthony Dillingham Jacob) (Iso-Britannia/Yhdysvallat, 1934-)

Auringon lapsi. (Chthon, 1967). Suom Kari Nenonen. SciFi-sarja 13. Kustannus Oy Jalava 1989. [SF].

Apollinaire, Guillaume (oik. Wilhelm de Kostrowitzky) (Ranska, 1880-1918)

Mätänevä velho. (L'Enchanteur pourrissant, 1909). Suom Riikka Mahlamäki. Runojen suomennos Kristian Blomberg ja Ismo Puhakka. Like 2004. [F].

Applegate, John

Kuoleman uni. (Deadly Sleep, 1988). Suom Jorma-Veikko Sappinen. Horror-sarja 7. Viihdeviikarit Oy 1990. [K,rajatap].

Applegate, K(atherine) A(lice) (Yhdysvallat, 1956-)

Andaliitin lahja. Animorphs: Megamorphs 1. (The Andalite's Gift, 1997). Suom Tarja Rouhiainen. Tammi 2005. [nSF].
Androidi. Animorphs 10. (The Android, 1997). Suom Tapani Bagge. Tammi 2001. [nSF].
Ei maata näkyvissä. Remnants - Selviytyjät Maasta 4. (Nowhere Land, 2002). Suom Tapani Bagge. WSOY 2002 [nSF].
Hylätyt. Remnants - Selviytyjät Maasta 12. (Aftermath, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2005 [nSF].
Jako kahteen. Remnants - Selviytyjät Maasta 6. (Breakdown, 2002). Suom Tapani Bagge. WSOY 2003 [nSF].
Kauhujen kita. Everworld 6. (Fear the Fantastic, 2000). Suom Marianna Leikomaa. WSOY 2002. [nF].
Kolmen kopla. Remnants - Selviytyjät Maasta 13. (Survival, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2006 [nSF].
Konekiväärejä Keijusaarella. Everworld 11. (Mystify the Magician, 2001). Suom Ulla Lempinen. WSOY 2006. [nF].
Kotikulmilla. Remnants - Selviytyjät Maasta 10. (Lost and Found, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004 [nSF].
Lohikäärmeen lunnaat. Everworld 5. (Discover the Destroyer, 2000). Suom Marianna Leikomaa. WSOY 2002. [nF].
Lähtö. Animorphs 19. (The Departure, 1998). Suom Tarja Rouhiainen. Tammi 2006. [nSF].
Maanalainen. Animorphs 17. (The Underground, 1998). Suom Tapani Bagge. Tammi 2004. [nSF].
Menetyksen maa. Everworld 2. (Land of Loss, 1999). Suom Marianna Leikomaa. WSOY 2001. [nF].
Merlinin matkassa. Everworld 3. (Enter the Enchanted, 1999). Suom Marianna Leikomaa. WSOY 2001. [nF].
Mutaatio. Remnants - Selviytyjät Maasta 5. (Mutation, 2002). Suom Tapani Bagge. WSOY 2002 [nSF].
Muukalainen. Animorphs 8. (The Alien, 1997). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2000. [nSF].
Muutos. Animorphs 13. (The Change, 1997). Suom Tapani Bagge. Tammi 2002. [nSF].
Määränpää tuntematon. Remnants - Selviytyjät Maasta 2. (Destination Unknown, 2001). Suom Tapani Bagge. WSOY 2002 [nSF].
Ne. Remnants - Selviytyjät Maasta 3. (Them, 2001). Suom Tapani Bagge. WSOY 2002 [nSF].
Oma Maa mansikka. Remnants - Selviytyjät Maasta 9. (No Place Like Home, 2002). Suom Tapani Bagge. WSOY 2003 [nSF].
Ongelmia Olympoksella. Everworld 7. (Gateway to the Gods, 2000). Suom Marianna Leikomaa. WSOY 2003. [nF].
Pako. Animorphs 15. (The Escape, 1998). Suom Tarja Rouhiainen. Tammi 2003. [nSF].
Päätös. Animorphs 18. (The Decision, 1998). Suom Tarja Rouhiainen. Tammi 2004. [nSF].
Reaktio. Animorphs 12. (The Reaction, 1997). Suom Tapani Bagge. Tammi 2002. [nSF].
Ristitulessa. Remnants - Selviytyjät Maasta 7. (Isolation, 2002). Suom Tapani Bagge. WSOY 2003 [nSF].
Salaisuus. Animorphs 9. (The Secret, 1997). Suom Tapani Bagge. Tammi 2001. [nSF].
Sennan seuraajat. Everworld 1. (Search for Senna, 1999). Suom Marianna Leikomaa. WSOY 2001. [nF].
Sennan silmin. Everworld 9. (Inside the Illusion, 2000). Suom Ulla Lempinen. WSOY 2004. [nF].
Sieppaus. Animorphs 6. (The Capture, 1997). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2000. [nSF].
Sota vai rauha?. Remnants - Selviytyjät Maasta 8. (Mother, May I?, 2002). Suom Tapani Bagge. WSOY 2003 [nSF].
Syvyyksien syövereissä. Everworld 10. (Understand the Unknown, 2000). Suom Ulla Lempinen. WSOY 2005. [nF].
Tuntematon. Animorphs 14. (The Unknown, 1998). Suom Tapani Bagge. Tammi 2002. [nSF].
Uhrilahjan uhmaajat. Everworld 8. (Brave the Betrayal, 2000). Suom Marianna Leikomaa. WSOY 2003. [nF].
Unimyrsky. Remnants - Selviytyjät Maasta 11. (Dream Storm, 2003). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004 [nSF].
Unohdetut. Animorphs 11. (The Forgotten, 1997). Suom Tapani Bagge. Tammi 2001. [nSF].
Valinta. Animorphs 7. (The Stranger, 1997). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2000. [nSF].
Valloitus. Animorphs 1. (The Invasion, 1996). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2000. [nSF].
Varoitus. Animorphs 16. (The Warning, 1998). Suom Tarja Rouhiainen. Tammi 2003. [nSF].
Vastaisku. Animorphs 3. (The Encounter, 1996). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2000. [nSF].
Vieras. Animorphs 2. (The Visitor, 1996). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2000. [nSF].
Viesti. Animorphs 4. (The Message, 1996). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2000. [nSF].
Viikatenaisen valtakunta. Everworld 4. (Realm of the Reaper, 1999). Suom Marianna Leikomaa. WSOY 2002. [nF].
Viimeinen avaruussukkula. Remnants - Selviytyjät Maasta 1. (The Mayflower Project, 2001). Suom Tapani Bagge. WSOY 2002 [nSF].
Väijytys. Animorphs 5. (The Predator, 1996). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2000. [nSF].

Appleton, Victor (oik. Harriet S. Adams) (Yhdysvallat, 1892-1982)

Keksijä Tom. (Tom Swift and His Flying Lab, 1954). Suom V. Vankkoja. Poikien sarja 8. Tammi 1956. [nSF].

Archer, Jeffrey (Howard) (Iso-Britannia, 1940-)

Kerrotaanko presidentille? (Shall We Tell the President?, 1977). Suom Arto Häilä. WSOY 1978. [PF,SF].
Tuhlaajatytär. (The Prodigal Daughter, 1982). Suom Erkki Hakala. WSOY 1984. [PF,SF].
2.laitos: Suuri Suomalainen Kirjakerho 1984.
Valtataistelu. (First Among Equals, 1984). Suom Erkki Hakala. WSOY 1985. [PF,SF].
2.laitos: Suuri Suomalainen Kirjakerho 1985.

Arenas, Reinaldo (Kuuba, 1943-)

Harhanäkyjen maailma. (El mundo alucinante, 1981). Suom Mirjaliisa Nuuttila. Arena-sarja. Kirjayhtymä 1989. [F].

Arhippa, Pirkko (oik. Pirkko Marjatta Syynimaa) (Suomi, 1935-)

Hietaneilikka. Kustannus-Mäkelä Oy 1984. [SF].
Konna ja rupikonna. Kustannus-Mäkelä Oy 1985. [SF].

Arjatsalo, Arvi (Suomi, 1927-)

Avaruuden kulkuri. Otava 1983. [nSF].

Arras, Reino (oik. Kaarlo Ilmari Nuorvala) (Suomi, 1910-1967)

Seikkailu meren pohjalla. Poikien sininen sarja 21. Kansankirja 1948. [nSF].

Arti, V. (oik. Kaarlo Väinö Valve) (Suomi, 1885-1963)

Kuunfilmaaja ja muita kertouksia. Paletin Salama-sarja. Oy Paletti Ab 1948. [nSF,kok 3/6].
Mereen pudonnut tähti. Koululaiskirjasto 58. WSOY 1929. [nSF].
2.laitos: Etelämeren salaisuus. E. Viljanteen kirjakauppa ja kustannusliike 1945. (Laajennettu laitos.)
3.laitos: Nide Oy 1959.

Asimov, Isaac (Yhdysvallat, 1920-1992)

Aamunkoiton robotit. (The Robots of Dawn, 1983). Suom Pekka Markkula. Sci-fi -sarja. WSOY 1987. [SF].
Alaston aurinko. (The Naked Sun, 1957). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1975. [SF].
2.laitos: Uusi Kirjakerho Oy 1975.
Avaruuden merivirrat. (The Currents of Space, 1952). Suom Anja Tuovinen. Sci-fi -sarja. WSOY 1978. [SF].
Ikuisuuden loppu. (The End of Eternity, 1955). Suom Aulikki ja Markus Lehkonen. Ursan sf-sarja 8. Ursa 1987. [SF].
Itse jumalat. (The Gods Themselves, 1972). Suom Ari Koskinen. Sci-fi -sarja. WSOY 1974. [SF].
Kohti säätiötä. (Forward the Foundation, 1993). Suom Jorma-Veikko Sappinen. Sci-fi -sarja. WSOY 1995. [SF].
Nemesis. (Nemesis, 1989). Suom Anu Niroma. WSOY 1991. [SF].
Robotit. (The Complete Robot, 1982). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1985. [SF,kok].
Robotit ja imperiumi. (Robots and Empire, 1985). Suom Pekka Markkula. Sci-fi -sarja. WSOY 1989. [SF].
Säätiö. (Foundation, 1951). Suom Tuulikki Lahti. Sci-fi -sarja. WSOY 1976. [SF].
2.painos: Best Seller. WSOY 1986.
Säätiö ja imperiumi. (Foundation and Empire, 1952). Suom Tuulikki Lahti. Sci-fi -sarja. WSOY 1977. [SF].
2.painos: Best Seller. WSOY 1986.
Säätiö ja Maa. (Foundation and Earth, 1986). Suom Pekka Markkula. Sci-fi -sarja. WSOY 1991. [SF].
Säätiö veitsen terällä. (Foundation's Edge, 1982). Suom Pekka Markkula. Sci-fi -sarja. WSOY 1984. [SF].
Säätiön alkusoitto. (Prelude to Foundation, 1988). Suom Anu Niroma. Sci-fi -sarja. WSOY 1994. [SF].
Teräsluolat. (The Caves of Steel, 1954). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1974. [SF].
Toinen säätiö. (Second Foundation, 1953). Suom Tuulikki Lahti. Sci-fi -sarja. WSOY 1977. [SF].
2.painos: Best Seller. WSOY 1986.

Asimov, Isaac & Silverberg, Robert

Yö saapuu. (Nightfall, 1990). Suom Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen. FAN-sarja. WSOY 1994. [SF].

Asimov, Janet (Yhdysvallat, 1926-) & Asimov, Isaac

Norby, seonnut robotti. (Norby, the Mixed-Up Robot, 1983). Suom Jyrki Kiiskinen. Art House 1990. [nSF].

Aspinen, Risto (Suomi, 1926-)

Ennustaja ei ole enkeli. Sarjamiehet 1978.
Niin vähän on tarpeen... eli Lammenahon erakon yksinäisyys. Sarjamiehet 1977.

Asprin, Robert (Lynn) (toim.) (Yhdysvallat, 1946-)

Varkaiden maailma. (Thieves' World, 1979). Suom Leena Peltonen. FBH-sarja. TK-kustannus Oy 1992. [F,kok].

Asunta, Anssi (Suomi, 1938-)

Kolmas aikakirja. Teos 2005. [SF].

Atkinson, Kate (Iso-Britannia)

Ihmiskrokettia. (Human Croquet, 1997). Suom Leena Tamminen. WSOY 1998. [F].

Atwood, Margaret (Kanada, 1939-)

Orjattaresi. (The Handmaid's Tale, 1985). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1986. [SF].
Oryx ja Crake. (Oryx and Crake, 2003). Suom Kristiina Drews. Otava 2003. [SF].

Atxaga, Bernardo (oik. Joseba Irazu) (Espanja, 1951-)

Obabakoak. (Obabakoak, 1989). Suom Tarja Roinila. Keltainen kirjasto 275. Tammi 1994. [F,rajatap].

Auer, Ilkka (Suomi, 1966-)

Sysilouhien sukua. Lumen ja jään maa 1. Otava 2004. [F].
Varjoissa vaeltaja. Lumen ja jään maa 2. Otava 2006. [F].

Aumasto, Marjaana (Suomi)

Rikas, Laiha ja Kaunis. Kirjayhtymä 1996. [SF].

Avallone, Michael (Yhdysvallat, 1924-)

Tuhat ruumisarkkua. (The Thousand Coffins Affair, 1965). Suom J. Jansson. Hai-kirja 15. Sarjakustannus 1966. [F].

Aylett, Steve (Iso-Britannia, 1967-)

Atomi. (Atom, 2000). Suom Johanna Vainikainen-Uusitalo. Like 2006. [SF].

B

Babits, Michály (Unkari, 1883-1941)

Haikarakalifi. (A golyakalifa, 1916). Suom Ilkka Firon. Karisto 1978. [F].

Bach, Richard (David) (Yhdysvallat, 1936-)

Illuusio. (Illusion, 1977). Suom Anna Salo. Gummerus 1977. [F].
Lokki Joonatan. (Jonathan Livingston Seagull, 1970). Suom Kaija Kauppi. Gummerus 1972. [F].

Bachman, Richard (oik. Stephen King)

Kirous. (Thinner, 1985). Suom Hannu Antila. Romanikieliset repliikit: Henkka. Tammi 1997. [K].
Teloittajat. (The Regulators, 1996). Suom Heikki Karjalainen. Tammi 1996. [K].

Bagge, Tapani (Suomi, 1962-)

Otto ja Dragon siepparit. Tammi 2001. [nSF].
Otto ja Hydran surfaajat. Tammi 2005. [nSF].
Otto ja Plejadien lähettiläs. Tammi 2000. [nSF].

Bailey, Charles W. -- ks. Knebel, Fletcher & Bailey, Charles W.

Baker, Linda P. (Yhdysvallat)

Irdat - Tähtien lapset. (The Irda, The Lost Histories vol 2, 1995). Suom Renne Nikupaavola. Kustannus Oy Jalava 2001. [SF].

Bakis, Kirsten (Sveitsi/Yhdysvallat)

Hirviökoirien elämä. (Lives of the Monster Dogs, 1997). Suom Sauli Santikko. Otava 1997. [SF].

Balizet, Carol (Yhdysvallat, 1933-)

Seitsemän viimeistä vuotta. (The Seven Last Years, 1978). Suom Paula Laaksonen. Uusi tie 1982. [SF].

Ballard, J(ames) G(raham) (Iso-Britannia, 1930-)

Crash - Kolari. (Crash, 1973). Suom Ville Keynäs. Loki-Kirjat 1996. [SF].
Luomisen päivä. (Day of Creation, 1987). Suom Juhani Lindholm. Otavankirjasto. Otava 1988. [F].
Super-Cannes. (Super-Cannes, 2000). Suom Hannu Tervaharju. Like SciFi -sarja. Like 2003 [SF].
Tornitalo. (High-Rise, 1975). Suom Ville Keynäs. Loki-Kirjat 1999. [SF].

Balzac, Honoré de (Ranska, 1799-1850)

Taikatalja. (La peau de chagrin, 1831). WSOY 1934. [F].

Bang-Hansen, Odd (Norja, 1908-1984)

Portaat halki aikojen. (Trapp med ni trinn, 1952). Suom A. Kolula. Nuorten sarja 12. Tammi 1952. [nF].

Banks, Iain M(enzies) (Iso-Britannia, 1954-)

Ampiaistehdas. (The Wasp Factory, 1984). Suom Juhani Koskinen. WSOY 1986. [K,rajatap].
Aseiden käyttö. (Use of Weapons, 1990). Suom Ville Keynäs. Loki-Kirjat 1997. [SF].
Kävelyä lasilla. (Walking on Glass, 1985). Suom Jonina Altschuler, Reetu Kurkijärvi ja Topi Makkonen. Loki-Kirjat 1997. [SF].
Muista Flebasta. (Consider Phlebas, 1987). Suom Ville Keynäs. Loki-Kirjat 1993. [SF].
Pelaaja. (The Player of Games, 1988). Suom Ville Keynäs. Loki-Kirjat 1994. [SF].
Tähystä tuulenpuolta. (Look to Windward, 2000). Suom Lauri Mäkelä ja Jari Virtanen. Loki-Kirjat 2004. [SF].

Banks, Lynne Reid (Iso-Britannia, 1929-)

Intiaani lipastossa. (The Indian in the Cupboard, 1981). Suom Ritva-Liisa Pihjerta. WSOY 1996. [nF].

Barclay, Florence (Iso-Britannia, 1862-1921)

Myrkkypuu. (The Upas Tree, 1912). Suom O.A. Joutsen. Gummerus 1918. [F].

Barker, Clive (Iso-Britannia, 1952-)

Abarat. (Abarat, 2002). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2003. [nF].
Abarat. Lumon päivät, Sodan yöt. (Abarat: Days of Magic, Nights of War, 2004). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2004. [nF].
Kadotuksen peli. (The Damnation Game, 1985). Suom Ulla Selkälä. Kustannus Oy Jalava 1992. [K].
Veren kirjat 1. (Clive Barker's Books of Blood vol. 1, 1984). Suom Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä. Jalavan kauhusarja 3. Kustannus Oy Jalava 1989. [K,kok].
Veren kirjat 2. (Clive Barker's Books of Blood vol. 2, 1984). Suom Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä. Jalavan kauhusarja 8. Kustannus Oy Jalava 1990. [K,kok].
Veren kirjat 3. (Clive Barker's Books of Blood vol. 3, 1984). Suom Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä. Jalavan kauhusarja 14. Kustannus Oy Jalava 1991. [K,kok].
Veren kirjat 4. (Clive Barker's Books of Blood vol. 4, 1985). Suom Ilkka Äärelä. Jalavan kauhusarja 20. Kustannus Oy Jalava 1992. [K,kok].
Veren kirjat 5. (Clive Barker's Books of Blood vol. 5, 1985). Suom Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä. Kustannus Oy Jalava 1993. [K,kok].
Veren kirjat 6. (Clive Barker's Books of Blood vol. 6, 1985). Suom Ilkka Äärelä. Kustannus Oy Jalava 1994. [K,kok].
Yön kansa. (Cabal, 1988). Suom Ilkka Äärelä. Kustannus Oy Jalava 1993. [K].

Barne, Oswald & Niemi, Veikko (oik. Arijoutsi Heporauta (Suomi, 1928-) & Tuuri Heporauta (Suomi, 1922-))

Kuun kaivokset. Kustannustalo 1957. [SF].

Barnes, Julian (Iso-Britannia, 1946-)

10 1/2 lukua maailmanhistoriaa. (A History of the World in 10 1/2 Chapters, 1989). Suom Kristiina Drews. WSOY 1990. [F].

Barrie, J(ames) M(atthew) (Iso-Britannia, 1860-1937)

Pekka Poikanen. (Peter and Wendy, 1911). Mukaillen suom Tyyne Haapanen-Tallgren. WSOY 1922. [nF].
2.laitos: Peter Pan. Suom Tyyni Tuulio. Lasten oma kirjasto 12. WSOY 1954.
3.laitos: Suom Martta Eskelinen. Otava 1978.
4.laitos: Suom Ilkka Rekiaho. Kirjalito 1992.
5.laitos: Suom Sari Karhulahti. Art House 2002.

Barry, Max (Australia, 1973-)

Jennifer Valtiovalta. (Jennifer Government, 2003). Suom Jukka Saarikivi. WSOY 2004. [SF].

Barthelme, Donald (Yhdysvallat, 1933-1989)

Lumikki. (Snow White, 1967). Suom Liisa Hollmén-Steffa. Karisto 1973.

Batchelor, John Calvin (Yhdysvallat, 1948-)

Jään kuningaskunta. (The Birth of the People's Republic of Antarctica, 1983). Suom Seppo Sauri. Otava 1985. [PF,SF].

Baum, L(yman) Frank (Yhdysvallat, 1856-1919)

Ozin maa. (The Marvelous Land of Oz, 1904). Suom Kersti Juva. Otava 1978. [nF].
2.laitos: Ozin kapinalliset. Ihmemaa Oz 2. Suom Veera Saarelainen. Art House 2002.
Ozin velho. (The Wonderful Wizard of Oz, 1900). Suom Kersti Juva. Otava 1977. [nF].
2.laitos: Oz-maan taikuri. Suom Marja Helanen-Ahtola. Karisto 1977.
3.laitos: Ihmemaa Oz. Ihmemaa Oz 1. Suom Tuomas Nevanlinna. Art House 2001.
Ozin velho. Ihmemaa Oz 4. (Dorothy and the Wizard in Oz, 1908). Suom Inka Parpola. Art House 2003. [nF].
Prinsessa Ozma. (Ozma of Oz). Suom Kersti Juva. Otava 1979. [nF].
2.laitos: Ozin prinsessa. Ihmemaa Oz 3. Suom Inka Parpola. Art House 2002.
Tie Oziin. Ihmemaa Oz 5. (The Road to Oz, 1909). Suom Inka Parpola. Art House 2005. [nF].

Baxter, Stephen (Iso-Britannia, 1957-)

Mammutit, kirja 1: Hopeaturkki. (Mammoth, Book One: Silverhair, 1999). Suom Pekka Pakkala. Like 1999. [paleof].
Mammutit, kirja 2: Pitkähammas. (Mammoth, Book Two: Long Tusk, 1999). Suom Hannu Tervaharju. Like 2000. [paleof].
Mammutit, kirja 3: Jääluu. (Mammoth, Book Three: Icebones, 2001). Suom Hannu Tervaharju. Like 2002. [SF].

Bayley, Barrington J(ohn) (Iso-Britannia, 1937-)

Zenase. (The Zen Gun, 1983). Suom Jyri-Pekka Järvinen. SciFi-sarja 3. Kustannus Oy Jalava 1987. [SF].

Beagle, Peter S(oyer) (Yhdysvallat, 1939-)

Viimeinen yksisarvinen. (The Last Unicorn, 1968). Suom Leena Peltonen. WSOY 1994. [F].

Bear, Greg(ory Dale) (Yhdysvallat, 1951-)

Aikatunneli. (Eon, 1985). Suom Eero Mänttäri. Scifin parhaita -sarja. Karisto 1989. [SF].
Darwinin radio. (Darwin's Radio, 2000). Suom Matti Rosvall. Book Studio 2003. [SF].
Kulkuriplaneetta. Star Wars. (Rogue Planet, 2000). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2000. [SF].
Maailmojen synty. (Eternity, 1988). Suom Eero Mänttäri. Scifin parhaita -sarja. Karisto 1991. [SF].
Päät. (Heads, 1990). Suom Eero Mänttäri. Scifin parhaita -sarja. Karisto 1992. [SF].
Veren musiikkia. (Blood Music, 1985). Suom Eero Mänttäri. Scifin parhaita -sarja. Karisto 1987. [SF].

Beard, Henry N. (Yhdysvallat) & Kenney, Douglas C. (Yhdysvallat)

Loru Sorbusten Herrasta. (Bored of the Rings, 1969). Suom Pekka Markkula. Soundi-kirjat 18. Fanzine Oy 1983. [F].
2. laitos: Kustannusosakeyhtiö Nemo 2002.

Beckford, William (Iso-Britannia, 1760-1844)

Hirmuvaltias. (The History of the Caliph Vathek, 1786). Suom Valfrid Hedman. Karisto 1923. [F].

Beere, Peter

Tuomion Miekka. (Doom Sword, 1993). Suom Taija Mård. Karisto 1994. [nF].

Beljajev, Aleksander (Neuvostoliitto, 1884-1942)

Amfibi. (Celovek-amfibija, 1928). Suom R. Sirokov. Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike 1962. [SF].
2.laitos: Progress 1979.

Bell, Theodore (Augustus) (Yhdysvallat)

Aikojen arkku. (Nick of Time, 2000). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 2002. [nSF].

Bellamy, Edward (Yhdysvallat, 1850-1898)

Vuonna 2000. (Looking Backward 2000-1887, 1888). Saksasta suom J.K. Kari. Ilmestyi 10 vihkona. Työväen sanomalehti Oy 1902. [SF].
2.laitos: Suom Tero Valkonen. Desura 1999.
Yhdenvertaisuus. (Equality, 1897). Työmiehen kustannusyhtiö 1905 (USA). [SF].
2.laitos: (vain 1 nidos). M. Vuolukka 1906.

Benig, Irving (Yhdysvallat)

Matka valon vuosituhanteen. (The Messiah Stones, 1995). Suom Hanna Tarkka. Otava 1995. [F].

Benni, Stefano (Italia, 1947-)

Baol. (Baol, 1990). Suom Laura Lahdensuu. Loki-Kirjat 1998. [F].
Elianto. (Elianto, 1996). Suom Laura Lahdensuu. Loki-Kirjat 2001. [SF].
Keplo. (Saltatempo, 2001). Suom Laura Lahdensuu. Loki-Kirjat 2004. [F].

Benoit, (Ferdinand Marie) Pierre (Ranska, 1886-1962)

Atlantis. (L'Atlantide, 1919). Suom Werner Anttila. Karisto 1922. [F].
3.painos: Karisto 1986.

Benson, Edward Frederic (Iso-Britannia, 1867-1940)

Sininen ovi. (David Blaize and the Blue Door, 1918). Suom O.E. Juurikorpi. Kustannus Oy Kirja 1931. [nF].

Berghem, Paul

Avaruusseikkailu. Welkin books 1999. [lasten SF].

Berry, Bryan (Iso-Britannia, 1930-1955)

Uuden maailman ihmiset v. 2018. (Born in Captivity, 1952). Suom Sirkka Carlson. Nide Oy 1954. [SF].

Bester, Alfred (Yhdysvallat, 1913-1987)

Murskattu mies. (The Demolished Man, 1953). Suom Arvi Tamminen. LIKE 1993. [SF].
Määränpäänä tähdet. (The Stars My Destination, 1956). Suom Tuulikki Lahti. Sci-fi -sarja. WSOY 1978. [SF].
Synergisti. (The Deceivers, 1981). Suom Matti Rosvall. Book Studio Oy 2001. Galaxy Scifi 21. [SF].

Bierce, Ambrose (Gwinett) (Yhdysvallat, 1842-1914)

Pyhä kauhu. Suom V. Hämeen-Anttila. Taskutoveri 16. Karisto 1934. [K,kok 4/6].
2.laitos: Pokkaristo-sarja. Karisto 1996.
Vanhempainmurhaajien klubi. Suom Timo Tamminen. Kauhukabinetti-sarja. Kustannus Oy Odessa 1986. [K,kok 4/8].

Bingham, Carson -- ks. Flash Gordon -sarja

Bioy Casares, Adolfo (Argentiina, 1914-1999)

Morelin keksintö. (La invención de Morel, 1940). Suom Satu Ekman. Kookos Kustannus 2002. [F].

Bischoff, David -- ks. Harrison, Harry & Bischoff, David

Bishop, David

Judge Dredd. Villiä viihdettä. (The Savage Amusement, 1993). Suom Jari Niittylä. WSOY 1995. [SF].

Bitov, Andrei (Neuvostoliitto, 1937-)

Symmetrian opettaja. (Prepodavatel simmetrii, 1988). Suom Esa Adrian. Gummerus 1989. [SF,F,kok].

Black, Holly -- ks. DiTerlizzi, Tony & Black, Holly

Blaine, John (oik. Harold Leland Goodwin (Yhdysvallat, 1914-) & Peter J. Harkins (Yhdysvallat))

Kadonnut kaupunki. (The Lost City, 1958). Suom Matti Karjalainen. Gummeruksen nuorten kirjasto 42. Gummerus 1958. [nF].
Raketin Varjo. (The Rocket's Shadow, 1958). Suom Matti Karjalainen. Gummeruksen nuorten kirjasto 37. Gummerus 1958. [nSF].

Blair, Eric -- ks. Orwell, George

Blanche, August (Ruotsi, 1811-1868)

1868 ja 1968 (1846 och 1946, 1846). Näytelmiä. Viipurin Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1867. [SF].

Blatty, William Peter (Yhdysvallat, 1928-)

Paholaisen riivaama. (The Exorcist, 1971). Suom Matti Kannosto. Tammi 1972. [K].
Paholaisleegio. (Legion, 1983). Gummerus 1985. [K].

Blish, James (Benjamin) (Yhdysvallat, 1921-1975)

Tähtien lapset. (The Seedling Star, 1957). Suom Veikko Rekunen. Ursan sf-sarja 13. Ursa 1989. [SF,kok].

Blixen, Karen (Tanska, 1885-1962)

Seitsemän salaperäistä tarinaa. (Syv fantastiske fortællninger, 1934). Suom Eija Palsbo. WSOY 1956. [F,kok 2/7].
Suuret tarinat. Yht.sidos teoksista Seitsemän salaperäistä tarinaa & Talvisia tarinoita. WSOY 1985.
Talvisia tarinoita. (Vinter-Eventyr, 1942). Suom Juho Tervonen. WSOY 1944. [F,kok 2/11].

Bloch, Robert (Albert) (Yhdysvallat, 1917-1994)

Kauhu-7. (Horror-7, 1963). E.O. Savolainen 1964. [K,kok].
Kauniita unia - parempia painajaisia. (Pleasant Dreams - Nightmares, 1960). Science Fiction -sarja 4. Nykylehdet Oy 1980. [SF,K,kok].
Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja. Toim Markku Sadelehto. Suom Jari Niittylä. FAN-sarja. WSOY 1994. [SF,K,kok].

Block, Thomas H(arris) (Yhdysvallat, 1945-)

Ilmalaiva yhdeksän. (Airship Nine, 1984). Suom Jyri Raivio. Otava 1986. [SF].
Lukittu lentorata. (Orbit, 1982). Suom Jyri Raivio. Otava 1982. [SF].

Blumenfield, Yorick (Iso-Britannia, 1932-)

Jennyn päiväkirja. (Jenny: A Diary of a Survivor, 1981). Suom Heikki Salojärvi. Love Kirjat 1983. [SF].

Blyton, Enid (Iso-Britannia, 1900-1967)

Seikkailujen vuori. (The Mountain of Adventure, 1949). Suom Riitta Wejberg. Seikkailu-sarja. WSOY 1979.

Bodelsen, Anders (Tanska, 1937-)

Jäätymisen aika. (Frysepunktet, 1969). Suom Väinö Kirstinä. Tammi 1974. [SF].

Boggs, Timothy (oik. Charles L. Grant)

Herkules - Käärmeen varjo. (Hercules: The Legendary Journeys: The Serpent's Shadow, 1996). Suom Ilkka Terho. Otava 1999. [F].
Herkules - Miekan nimeen. (Hercules: The Legendary Journeys: By the Sword, 1996). Suom Tero Kuittinen. Otava 1998. [F].
Herkules - Oinaan silmä. (Hercules: The Legendary Journeys: The Eye of the Ram, 1997). Suom Ilkka Rekiaro. Otava 1998. [F].

Boisteau, Manu -- ks. Martin, Paul & Boisteau, Manu

Bolinder, Gustaf (Ruotsi, 1888-1957)

Kultakuoriaisen tie. (I guldbaggens spår, 1948). Suom J.V. Ilkka. Seikkailukirjasto 30. Satakunnan kirjateollisuus 1951. [nF].
Vihreän virran salaisuus. (Gröna flodens hemlighet, 1933). Suom A.P. Suhonen. Seikkailukirjasto 4. Satakunnan kirjateollisuus 1937. [nF].

Boothby, Guy Newell (Australia, 1867-1905)

Kaunis valkea paholainen. (The Beautiful White Devil, 1896). Tähtisarja 16. Otava 1922.
Tohtori Nikola. (Dr Nikola, 1896). Suom Uno Brummer. Ilmestyi 11 vihkona. K.E. Holm 1903. [F].
2.laitos: Kustannusliike Sana 1924.
Tohtori Nikolan kosto. (A Bid for Fortrune or, Dr Nikola's Vendetta, 1895). Suom Uno Brummer. Ilmestyi 10 vihkona. K.E. Holm 1904. [F].
2.laitos: Kustannusliike Sana 1923.

Borges, Jorge Louis (Argentiina, 1899-1986)

Haarautuvien polkujen puutarha. Valinnut ja suom Matti Rossi. A-sarja. WSOY 1969. [F,kok 4/34].
Hiekkakirja. (El informe de Brodie, 1970 & El libro de arena, 1975). Suom Pentti Saaritsa. WSOY 2003. [F,kok].

Boulle, Pierre (Ranska, 1912-1994)

Apinoiden planeetta. (La planète des singes, 1963). Suom Outi Nyytäjä. Lukurengas-sarja. Otava 1964. [SF].
2.laitos: Outi Nyytäjän tarkistama suomennos. Like-Scifi-sarja. Like 2001.

Boye, Karin (Ruotsi, 1900-1941)

Kallokaiini. (Kallocain, 1940). Suom Maija Savutie. Työväen kirjarengas. Työväen Sivistysliitto 1943. [SF].

Bradbury, Ray(mond Douglas) (Yhdysvallat, 1920-)

Fahrenheit 451. (Fahrenheit 451, 1953). Suom Juhani Koskinen. Arena-kirja. Kirjayhtymä 1966. [SF].
2.laitos: Uusi Kirjakerho Oy 1975.
Huhtikuun noita. Toim Markku Sadelehto. Suom Anita Puumalainen. Portti-kirjat 2. Tampereen Science fiction Seura 1998. [F, kok].
Hullujen hautausmaa. (A Graveyard for Lunatics, 1990). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1991. [eiSF].
Kuolema on yksinäinen juttu. (Death is a Lonely Business, 1985). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1986. [eiSF].
Kuvitettu mies. (The Illustrated Man, 1951). Suom Aarne Valpola. Arena-kirja. Kirjayhtymä 1971. [SF,kok].
Lokakuun maa. (The October Country, 1955). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1985. [F,kok].
Marsin aikakirjat. (The Martian Chronicles, 1950). Suom Eero Tenhosaari. Otava 1953. [SF,kok].
2.laitos: Kolmen tähden sarja. Otava 1974.
Painajainen. (Something Wicked This Way Comes, 1962). Suom Jertta Roos. Nykyromaaneja 2. Tajo 1964. [F].
2.laitos: Paha saapuu portin taa. Suom Jertta Roos. Nostromo 1990.
Poika josta tuli pimeän ystävä. (Switch on the Night, 1955). Suom Arja Kanerva. Kustannus-Mäkelä Oy 1988. [nF].
Toiset taivaat. Toim Markku Sadelehto. Suom Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen. FAN-sarja. WSOY 1993. [SF,kok]
Varhaiset varjot. Toim Markku Sadelehto. Suom Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen. FAN-sarja. WSOY 1992. [K,kok].

Bradley, Marion (Eleanor) Zimmer (Yhdysvallat, 1930-1999)

Aavevalo. Valo-sarja 1. (Ghostlight, 1995). Suom Eija Härkönen. Kustannus Oy Jalava 2001. [F].
Avalonin metsät. (The Forest House, 1994). Suom Osmo Saarinen. Kustannus Oy Jalava 2003. [F].
Avalonin usvat. (The Mists of Avalon, 1982). Suom Paula Herranen. WSOY 1986. [F].
2.laitos: (osat 1-2). Suuri Suomalainen Kirjakerho 1987.
Avalonin valtiatar. (Lady of Avalon, 1997). Suom Heidi Nieminen. Kustannus Oy Jalava 2005. [F].
Noitavalo. Valo-sarja 2. (Witchlight, 1996). Suom Eija Härkönen. Kustannus Oy Jalava 2002. [F].
Yön tytär. (Night's Daughter, 1985). Suom Sirkka Salonen. Kirjayhtymä 1986. [F].

Brantenberg, Gerd (Norja, 1941-)

Egalian tyttäret. (Egalias dötre, 1977). Suom Marja Kurkela. Kääntöpiiri 1991. [SF].

Brautigan, Richard (Yhdysvallat, 1935-1984)

Kartanon peto. (The Hawkline Monster, 1974). Suom Jarkko Laine. Otava 1977. [F].
Melonin mehu. (In Watermelon Sugar, 1968). Suom Jarkko Laine. O.K.-sarja. Otava 1975. [F].

Brennan, Herbie (James Herbert) (Irlanti, 1940-)

Keijujen sota. (Faerie Wars, 2003). Suom Pirkko Biström. WSOY 2003. [nF].
Purppurakeisari. (The Purple Emperor, 2004). Suom Pirkko Biström. WSOY 2004. [nF].

Brezina, Thomas (Saksa, 1963-)

Tiger Team ja Avaruusolennot. Tiger Team 2. (Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Piraten aus dem Weltraum, 1995). Suom Anne Ali-Raatikainen. Oy Kirjalito Ab 2001. [nF].
Tiger Team ja Faraon kirous. Tiger Team 1. (Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Der Fluch des Pharaos, 1995). Suom Anne Ali-Raatikainen. Oy Kirjalito Ab 2001. [nF].
Tiger Team ja Jalkapallokentän kummajainen. Tiger Team 4. (Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Das Phantom auf dem Fussballplatz, 1995). Suom Anne Ali-Raatikainen. Oy Kirjalito Ab 2001. [nF].
Tiger Team ja Kasvoton ratsastaja. Tiger Team 3. (Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Der Reiter ohne Gesicht, 1995). Suom Anne Ali-Raatikainen. Oy Kirjalito Ab 2001. [nF].
Tiger Team ja Lentävät tulipallot. Tiger Team 5. (Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Feuerauge - streng geheim!, 1998). Suom Anne Ali-Raatikainen. Oy Kirjalito Ab 2001. [nF].
Tiger Team ja Pääkallokypärä. Tiger Team 6. (Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Der Totenkopf-Helm, 1996). Suom Anne Ali-Raatikainen. Oy Kirjalito Ab 2001. [nF].

Bridges, T(homas) C(harles) (Iso-Britannia, 1868-1944)

Seikkailu maan uumenissa. (The Hidden City, 1923). Suom Aimo Huhtala. Karhu 1946. [nF].

Brin, (Glen) David (Yhdysvallat, 1950-)

Tähtisumu täyttyy. (Startide Rising, 1983). Suom Petteri Jalkanen. Kirjayhtymä 1987. [SF].

Brockes, Ferdinand (Saksa, 1867-1927)

Maailman valtiaat. (Herrscher der Welt, 1923). Suom Armas Holmio. Suomen Lähetysseura 1923. [F].

Bromfield, Louis (Yhdysvallat, 1896-1956)

- Mutta liha on heikko. (The Strange Case of Miss Annie Spragg, 1928). Suom Martta Eskelinen. Otava 1952. [F].

Brooks, Terry (/Terence Dean) (Yhdysvallat, 1944-)

Pimeä uhka. Star Wars. Episodi 1. (Star Wars. Episode 1. The Phantom Menace, 1999). Suom Ilkka Äärelä. WSOY 1999. [SF].
Shannaran druidi. Shannaran jälkeläiset 2. (The Druid of Shannara, 1991). Suom Paula Herranen. WSOY 1996. [F].
Shannaran jälkeläiset. Shannaran perintö 1. (The Scions of Shannara, 1990). Suom Paula Herranen. WSOY 1995. [F].
Shannaran kuningatar. Shannaran perintö 3. (The Elf Queen of Shannara, 1992). Suom Paula Herranen. WSOY 1998. [F].
Shannaran talismaanit. Shannaran perintö 4. (The Talismans of Shannara, 1993). Suom Paula Herranen. WSOY 1999. [F].

Brosnan, John (Australia, Iso-Britannia, 1947-2005)

Taivaan valtiaat. (The Sky Lords, 1988). Suom Jukka Sirola. Kirjayhtymä 1991. [SF].

Brown, Fredric (William) (Yhdysvallat, 1906-1972)

Marsilaiset menkää kotiin. (Martians, Go Home, 1955). Suom Pekka Markkula. Fantasy-sarja. John Books Oy 1980. [SF].

Browne, Nicholas -- ks. Carter, Nick

Brunner, John (Kilian Houston) (Iso-Britannia, 1934-1995)

Parantaja. (The Whole Man, 1964). Suom Kari Nenonen. SciFi-sarja 15. Kustannus Oy Jalava 1989. [SF].

Bruun, Staffan (Suomi, 1955-)

Ajatolla Veikko. (Ayatollan, 1995). Suom Seppo Hyrkäs. WSOY 1995.
Club Domina, Helsinki. (Club Domina, 1992). Suom Seppo Hyrkäs. WSOY 1992.
Ihmissyöjä. (Kannibalen, 1994). Suom Seppo Hyrkäs. WSOY 1994.
Ruplakasino. (Rubelkasinot, 1996). Suom Seppo Hyrkäs. Otava 1996. [SF,PF].
Tuntematon tekijä. (Svit 740, 1993). Suom Seppo Hyrkäs. WSOY 1993.

Bulgakov, Mihail (Neuvostoliitto, 1891-1940)

Kohtalokkaat munat. Satiireja ja muistelmia. Valinnut ja suom Esa Adrian. A-sarja. WSOY 1975. [SF,kok 3/4].
Saatana saapuu Moskovaan. (Master i Margarita, 1928-40). Suom Ulla-Liisa Heino. A-sarja. WSOY 1969. [F].

Bujor, Flavia (Ranska, 1988-)

Ennuskivien mahti. (La Prophétie des pierres, 2002). Suom Lotta Toivanen. Gummerus 2004. [nF].

Bull, Angela (Iso-Britannia, 1936-)

Toivomushauta. (A Wish at the Baby's Grave, 1988). Suom Pirjo-Riitta Syrjänen. Kauhujuttu-sarja. Karisto 1993. [nK].

Bulwer-Lytton, Edward (Iso-Britannia, 1803-1873)

Kauhujen talo. (The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain, 1860). Suom K. Repo. Biokustannus Oy 1999. [K].
Vril - tuleva rotu. (The Coming Race, 1871). Suom Heikki Eskelinen. Biokustannus Oy 1996. [SF].
Zanoni. (Zanoni, 1842). Suom V.H. Valvanne. Teosofinen kirjakauppa ja kustannusliike 1909. [F].
2.laitos: (näköispainos). Biokustannus Oy & Blavatsky-looshi ry. & Ruusu-Ristin Kirjallisuusseura ry. & Teosofis-kristosofinen kirjakauppa & Kustannusliike Aatma 1990.

Bulytsev, Kirill (oik. Igor Vsevolodovits Mozheiko) (Neuvostoliitto, 1934-)

Alissa avaruudessa. (1974). Suom Marja Koskinen. WSOY 1981. [nSF].

Burdick, Eugene (Yhdysvallat, 1919-1965) & Wheeler, Harvey (Yhdysvallat, 1918-)

Vuorenvarma. (Fail-safe, 1962). Suom Matti K. Kallio. Gummerus 1963. [PF,SF].

Burgess, Anthony (oik. John Anthony Burgess Wilson) (Iso-Britannia, 1917-1993)

Kellopeli Appelsiini. (A Clockwork Orange, 1962). Suom Moog Konttinen. Kustannus Oy Odessa 1991. [SF].

Burgess, Melvin (Iso-Britannia, 1954-)

Leidi, elämäni narttuna. (Lady, My Life as a Bitch, 2001). Suom Jaana Kapari. WSOY 2002. [nF].

Burroughs, Edgar Rice (Yhdysvallat, 1875-1950)

Ajan unohtama maa. (The Land That Time Forgot, 1924). Suom Alpo Kupiainen. Kariston nuorisonkirjoja 64. Karisto 1925. [SF].
Ikuinen rakastaja. (The Eternal Lover, 1925). Suom Valfrid Hedman. Kariston nuorisonkirjoja 89. Karisto 1929. [SF].
Ikuisen päivän maa. (Pellucidar, 1923). Suom A.J. Salonen. Kariston nuorisonkirjoja 58. Karisto 1924. [SF].
2.laitos: Pellucidar 2, Ikuisen päivän maa. Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1980.
Kauhea Tarzan. (Tarzan the Terrible, 1921). Suom V. Hämeen-Anttila. Kariston nuorisonkirjoja 61. Karisto 1925. [SF].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1969.
3.laitos: Kauppakirjapaino Oy 1971.
4.laitos: Siniset-sarja 134. WSOY 1975.
5.laitos: Kirjayhtymä 1991.
Kuninkaan poika. (Tanar of Pellucidar, 1930). Suom Don Engström. Pellucidar 3. Taikajousi 1983. [SF].
Luolatyttö. (The Cave Girl, 1925). Suom Alpo Kupiainen. Kariston nuorisonkirjoja 70. Karisto 1925. [SF].
Maan uumenissa. (At the Earth's Core, 1922). Suom A.J. Salonen. Kariston nuorisonkirjoja 55. Karisto 1924. [SF].
2.laitos: Pellucidar 1, Maan uumenissa. Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1977.
Marsin ihmeitä. (Llana of Gathol, 1948). Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 10. Taikajousi 1976. [SF].
Marsin jumalat. (The Gods of Mars, 1918). Suom Alpo Kupiainen. Kariston nuorisonkirjoja 43. Karisto 1923. [SF].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 2. Taikajousi 1969.
3.laitos: Siniset-sarja 143. WSOY 1974.
Marsin jätti. (John Carter of Mars, 1964). Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 11. Taikajousi 1977. [SF].
Marsin miekat. (Swords of Mars, 1936). Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 8. Taikajousi 1975. [SF].
Marsin nero. (The Master Mind of Mars, 1928). Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 6. Taikajousi 1974. [SF].
Marsin prinsessa. (A Princess of Mars, 1917). Suom Alpo Kupiainen. Kariston nuorisonkirjoja 40. Karisto 1923. [SF].
2.laitos: Marsin sankari. Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 1. Taikajousi 1969.
3.laitos: Siniset-sarja 142. WSOY 1974.
Marsin ritarit. (The Chessmen of Mars, 1922). Suom Alpo Kupiainen. Kariston nuorisonkirjoja 60. Karisto 1924. [SF].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 5. Taikajousi 1973.
Marsin robotit. (Synthetic Men of Mars, 1940). Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 9. Taikajousi 1975. [SF].
Marsin sotavaltias. (The Warlord of Mars, 1919). Suom Alpo Kupiainen. Kariston nuorisonkirjoja 47. Karisto 1923. [SF].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 3. Taikajousi 1972.
3.laitos: Siniset-sarja 144. WSOY 1974.
Marsin urho. (A Fighting Man of Mars, 1931). Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 7. Taikajousi 1974. [SF].
Talttumaton Tarzan. (Tarzan the Untamed I, 1920). Suom L. Karila. Kariston nuorisonkirjoja 54. Karisto 1924. [F].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1968.
3.laitos: Kauppakirjapaino 1971.
4.laitos: Siniset-sarja 133. WSOY 1975.
5.laitos: Kirjayhtymä 1991.
Tarzan apinain kuningas. (Tarzan of the Apes, 1912). Suom Lauri Karila. Kariston nuorisonkirjoja 29. Karisto 1921. [F].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1964.
3.laitos: Kauppakirjapaino 1970.
4.laitos: Siniset-sarja 127. WSOY 1973.
5.laitos: Kirjayhtymä 1990.
Tarzan ja amazonit. (Tarzan the Magnificent, 1939). Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1951. [F].
2.laitos: Mahtava Tarzan. Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1976.
Tarzan ja Ashairin timantti. (Tarzan and the Forbidden City, 1938). Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1948. [F].
2.laitos: Tarzan ja kielletty kaupunki. Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1975.
Tarzan ja haaksirikkoiset. (Tarzan and the Castaways, 1965). Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1979. [F].
Tarzan ja kultainen kaupunki. (Tarzan and the City of Gold, 1933). Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1952. [F].
2.laitos: Tarzan ja kultakaupunki. Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1973.
3.laitos: Kirjayhtymä 1991.
Tarzan ja kultaleijona. (Tarzan and the Golden Lion, 1923). Suom Valfrid Hedman. Kariston nuorisonkirjoja 69. Karisto 1925. [F].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1970.
3.laitos: Kauppakirjapaino 1971.
4.laitos: Siniset-sarja 135. WSOY 1975.
5.laitos: Kirjayhtymä 1991.
Tarzan ja leopardimiehet. (Tarzan and the Leopard Men, 1935). Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1954. [eiSF].
2.laitos: Kauppakirjapaino 1974.
Tarzan ja mielipuoli. (Tarzan and the Madman, 1964). Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1977. [F].
Tarzan ja Oparin aarteet. (Tarzan and the Jewels of Opar, 1918). Suom A.J. Salonen. Kariston nuorisonkirjoja 45. Karisto 1923. [F].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1967.
3.laitos: Kauppakirjapaino 1970.
4.laitos: Siniset-sarja 131. WSOY 1974.
5.laitos: Kirjayhtymä 1990.
Tarzan ja pikkuväki. (Tarzan and the Ant Men, 1924). Suom V. Meltti. Kariston nuorisonkirjoja 71. Karisto 1925. [SF].
2.laitos: Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino Oy 1971.
3.laitos: Kirjayhtymä 1991.
Tarzan ja Tarzan-kaksoset. (Tarzan and the Tarzan Twins with Jad-Bal-Ja the Golden Lion, 1963). Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1978. [F].
Tarzan ja valkoinen nainen. (Tarzan the Untamed II, 1920). Suom Alpo Kupiainen. Kariston nuorisonkirjoja 57. Karisto 1924. [F].
Tarzan ja valkoiset villit. (Tarzan's Quest, 1936). Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1948. [F].
2.laitos: Tarzan ja tytönryöstäjät. Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1975.
Tarzan käy sissisotaa. (Tarzan and the Foreign Legion, 1947). Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1949. [eiSF].
2.laitos: Tarzan Sumatran viidakoissa. Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1977.
Tarzan maan uumenissa. (Tarzan at the Earth's Core, 1930). Suom Jaakko V. Tapio. Tarzan-kirjat 21. Kauppakirjapaino Oy 1976. [SF].
Tarzan Midianin maassa. (Tarzan Triumphant, 1932). Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1955. [F].
2.laitos: Urhea Tarzan. Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1973.
3.laitos: Kirjayhtymä 1991.
Tarzan taistelee jälleen. (Tarzan and the Lost Empire, 1929). Suom Werner Anttila. Kariston nuorisonkirjoja 117. Karisto 1942. [F].
2.laitos: Tarzan ja kadonnut valtakunta. Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1953.
3.laitos: Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1972.
4.laitos: Kirjayhtymä 1991.
Tarzan viidakon herra. (Tarzan, Lord of the Jungle, 1928). Suom Valfrid Hedman. Kariston nuorisonkirjoja 89. Karisto 1929. [F].
2.laitos: Tarzan viidakon valtias. Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1971.
3.laitos: Kirjayhtymä 1991.
Tarzan-kaksoiset. (The Tarzan Twins, 1927). Suom Alpo Kupiainen. Kariston nuorisonkirjoja 92. Karisto 1929. [eiSF].
Tarzanin kaksoisolento. (Tarzan and the Lion Man, 1934). Suom Heikki Jokimäki. Karhu 1947. [SF].
2.laitos: Tarzan ja Leijonamies. Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1974.
Tarzanin paluu. (The Return of Tarzan, 1915). Suom Valfrid Hedman. Kariston nuorisonkirjoja 33. Karisto 1922. [F].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1965.
3.laitos: Kauppakirjapaino 1971.
4.laitos: Siniset-sarja 128. WSOY 1973.
5.laitos: Kirjayhtymä 1990.
Tarzanin pedot. (The Beasts of Tarzan, 1916). Suom A.J. Salonen. Kariston nuorisonkirjoja 36. Karisto 1923. [eiSF].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1965.
3.laitos: Kauppakirjapaino 1969.
4.laitos: Siniset-sarja 129. WSOY 1974.
5.laitos: Kirjayhtymä 1990.
Tarzanin poika. (The Son of Tarzan, 1917). Suom Valfrid Hedman. Kariston nuorisonkirjoja 37. Karisto 1923. [eiSF].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1966.
3.laitos: Kauppakirjapaino 1971.
4.laitos: Siniset-sarja 130. WSOY 1974.
5.laitos: Kirjayhtymä 1990.
Tarzanin viidakkoseikkailuja. (The Jungle Tales of Tarzan, 1919). Suom Alpo Kupiainen. Kariston nuorisonkirjoja 48. Karisto 1923. [eiSF,kok].
2.laitos: Suom Seppo Ilmari. Taikajousi 1967.
3.laitos: Kauppakirjapaino 1971.
4.laitos: Siniset-sarja 132. WSOY 1974.
5.laitos: Kirjayhtymä 1991.
Thuvia, Marsin neito. (Thuvia, Maid of Mars, 1920). Suom Alpo Kupiainen. Kariston nuorisonkirjoja 49. Karisto 1923. [SF].
2.laitos: Marsin neito. Suom Seppo Ilmari. Mars-kirjat 4. Taikajousi 1972.
Venus-tähden kantakansa. (Pirates of Venus, 1934). Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1950. [SF].
Venus-tähden prinsessa. (Lost on Venus, 1935). Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1951. [SF].
Venus-tähden sankari. (Carson of Venus, 1939). Suom Marjatta Jokimäki. Karhu 1953. [SF].
Voittamaton Tarzan. (Tarzan the Invincible, 1931). Suom V. Anttila. Karhu 1950. [F].
2.laitos: Suom Jaakko V. Tapio. Kauppakirjapaino 1972.
3.laitos: Kirjayhtymä 1991.

Burroughs, Edgar Rice & Lansdale, Joe R.

Tarzan ja Kadonnut seikkailu. (Tarzan the Lost Adventure, 1995). Suom Arvi Tamminen. Like 1996. [F].

Burroughs, William S(eaward) (Yhdysvallat, 1914-1997)

Alaston lounas. (The Naked Lunch, 1959). Suom Risto Lehmusoksa. Gummerus 1971. [SF,rajatap].
Hurjat pojat - Kuolleiden kirja. (The Wild Boys. A Book of the Dead, 1971). Suom Kari Lempinen. Kustannus Oy Odessa 1983. [SF].

Butler, Octavia E(stelle) (Yhdysvallat, 1947-2006)

Aamunkoitto. (Dawn, 1987). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1990. [SF].
Imago. (Imago, 1989). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1992. [SF].
Puolipäivän riitit. (Adulthood Rites, 1988). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1991. [SF].

Butler, Samuel (Iso-Britannia, 1835-1902)

Erewhon. (Erewhon, 1872, 1901). Suom Sirpa Meriläinen. Terra Cognita 2000. [SF].

Büttner, Rainer (Saksa)

Alf tulee taloon. (Alf hallo, da bin ich, 1987). Suom Leena Viljakainen. Otava 1989. [nSF].

Byng, Georgia (Iso-Britannia, 1966-)

Molly Moon hervoton hypnoosiseikkailu. (Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism, 2002). Suom Ulla Selkälä. WSOY 2003. [nF].
Molly Moon ja arvaamaton aikamatka. (Molly Moon's Hypnotic Time-Travel Adventure, 2005). Suom Ulla Selkälä. WSOY 2006. [nF].
Molly Moon ja tajuton timanttitemppu. (Molly Moon Stops the World, 2003). Suom Ulla Selkälä. WSOY 2004. [nF].

Bärlund, Krister (Yhdysvallat)

Pelin loppu. (Checkmate, 1980). Suom Väinö J. Tervaskari. Librum 1980. [PF,SF].

C

Caine, Sir Thomas Henry Hall (Iso-Britannia, 1853-1931)

Ikuinen kaupunki. (The Eternal City, 1901). 1-4 osaa. Suom Aune Malmberg. Otavan romaanisarja 11. Otava 1901-02. [F].
2.laitos: (tarkistettu suomennos) WSOY 1926.
Valkoinen profeetta. (The White Prophet, 1909). 1-2 osaa. Suom Werner Anttila. Merkkiteoksia maailman kirjallisuudesta 3:1. WSOY 1909. [F,PF].

Calder-Marshall, Arthur (Iso-Britannia, 1908-1992)

Pimeyden voimat. (The Scarlet Boy, 1962). Suom Leena Salminen. Silmukka-sarja 12. Gummerus 1963. [K].

Caldwell, Steven (1947-)

Avaruuden muukalaisia. (Aliens in Space, 1979). Suom Sirkka Salonen. Galax-sarja. Kirjayhtymä 1980. [nSF].
Avaruuden vartijat. (Space Patrol, 1979). Suom Sirkka Salonen. Galax-sarja. Kirjayhtymä 1981. [nSF].
Näkymätön planeetta. (The Fantastic Planet, 1979). Suom Sirkka Salonen. Galax-sarja. Kirjayhtymä 1981. [nSF].
Tähtien sankarit. (Star Quest, 1979). Suom Sirkka Salonen. Galax-sarja. Kirjayhtymä 1980. [nSF].

Calvino, Italo (Italia, 1923-1985)

Halkaistu varakreivi. (Il visconte dimezzato, 1952). Suom Jorma Kapari. Keltainen kirjasto 96. Tammi 1970. [F].
Jos talviyönä matkamies. (Se una notte d'inverno un viaggiatore, 1979). Suom Jorma Kapari. Keltainen kirjasto 178. Tammi 1983. [F].
Kosmokomiikkaa. (Le cosmicomiche, 1965). Suom Liisa Ryömä. Keltainen kirjasto 93. Tammi 1969. [SF/F].
Näkymättömät kaupungit. (Le citta invisibili, 1972). Suom Jorma Kapari. Keltainen kirjasto 127. Tammi 1976. [F].
Paroni puussa. (Il barone rampante, 1957). Suom Pentti Saarikoski. Keltainen kirjasto 29. Tammi 1960. [F].
Ritari, jota ei ollut olemassa. (Il cavaliere inesistente, 1959). Suom Pentti Saarikoski. Keltainen kirjasto 41. Tammi 1962. [F].
Tämä vaikea elämä. (La vita difficile, 1958). Suom Jorma Kapari. Keltainen kirjasto 152. Tammi 1979. [SF,kok 1/3].

Cameron, Ian (oik. Donald Gordon Payne) (Iso-Britannia, 1924-)

Jäämeren salaisuus. (The Lost Ones, 1961). Suom Pauli A. Kopperi. Tammi 1962. [F].

Campbell, Herbert J. (Iso-Britannia, 1925-)

Aikakoneen salaisuus. (Another Space - Another Time, 1953). Suom Sirkka Carlsson. Nide Oy 1954. [SF].

Campbell, Ramsey (Iso-Britannia, 1946-)

Nimetön painajainen. (The Nameless, 1981). Suom Pirkko Jokinen. Gummerus 1986. [K].
2.laitos: Johanna Kirjakerho 1986.

-- ks. myös Ramsay, Jay

Cannam, Peggie ()

Haamuratsun viesti. (Ghost Rider, 2002). Suom Leni Grünbaum. Pollux-hevoskerho -sarja. Stabenfeldt AB 2003. [nF].

Capek, Karel (Tsekkoslovakia, 1890-1938)

Insinööri Prokopin aivokuume. (Krakatit, 1924). Suom Martti Jukola. Urheilijain kustannus Oy 1944. [SF].
Salamanterisota. (Valka s mloky, 1936). Suom Reino Silvanto. WSOY 1938. [SF/F].

Card, Orson Scott (Yhdysvallat, 1951-)

Ender. (Ender's Game, 1985). Suom Veikko Rekunen. Esipuhe Anetta Meriranta. Ursan sf-sarja 14. Ursa 1990. [SF].
Kansanmurha. (Xenocide, 1991). Suom Veikko Rekunen. Galaxy scifi -sarja. Book Studio 1996. [SF].
Kisälli Alvin. Alvinin neljäs kirja. (Alvin Journeyman, 1995). Suom Jaakko Kankaanpää. Otava 2000. [F].
Kuolleiden puolustaja. (The Speaker for the Dead, 1986). Suom Veikko Rekunen. Esipuhe Anetta Meriranta. Ursan sf-sarja 17. Ursa 1991. [SF].
Oppipoika Alvin. Alvinin kolmas kirja. (Prentice Alvin, 1989). Suom Jaakko Kankaanpää. Otava 1999. [F].
Punainen profeetta. Alvinin toinen kirja. (The Red Prophet, 1988). Suom Jaakko Kankaanpää. Otava 1998. [F].
Seitsemännen pojan seitsemäs poika. Alvinin ensimmäinen kirja. (Seventh Son, 1987). Suom Jaakko Kankaanpää. Otava 1997. [F].
Sydäntuli. Alvinin viides kirja. (Heartfire, 1998). Suom Jaakko Kankaanpää. Otava 2001. [F].

Carey, Peter (Australia, 1943-)

Hurmio. (Bliss, 1981). Suom Matti Kannosto. Arena-sarja. Kirjayhtymä 1983.
Oscar ja Lucinda. (Oscar and Lucinda, 1989). Suom Leena Tamminen. Keltainen kirjasto 230. Tammi 1989.

Carlson, Dale (Yhdysvallat, 1935-)

Arvoitukselliset ansat. (The Mystery of the Hidden Trap, 1983). Suom Juhani Lindholm. Jenny Dean -sarja 2. Otava 1984. [nF].
Kohtalokas koe. (The Mystery of the Shining Children, 1983). Suom Juhani Lindholm. Jenny Dean -sarja 1. Otava 1984. [nF].
Kolmas silmä. (The Secret of the Third Eye, 1983). Suom Juhani Lindholm. Jenny Dean -sarja 3. Otava 1985. [nF].

Carpelan, Bo (Suomi, 1926-)

Myöhäiset äänet. (Rösterna i den sena timmen, 1971). Suom Kyllikki Härkäpää. Tammi 1974. [SF].
Ovella kohtaat itsesi. (Din gestalt bakom dörren, 1975). Suom Kyllikki Villa. Otava 1988. [F].

Carpenter, Richard (Iso-Britannia, 1916-)

Kaksnoukka ja Porkkana. (Catweazle, 1970). Suom Marikki Makkonen. Nuorten toivekirjasto 215. WSOY 1974. [nF].
Kaksnoukka ja taivaan merkit. (Catweazle and the Magic Zodiac, 1971). Suom Marikki Makkonen. Nuorten toivekirjasto 228. WSOY 1975. [nF].

Carroll, Jonathan (Yhdysvallat, 1949-)

Naurujen maa. (The Land of Laughs, 1980). Suom Laura Lahdensuu. Loki-Kirjat 2005. [F].
Valkoiset omenat. (White Apples, 2002). Suom Laura Lahdensuu. Loki-Kirjat 2006. [F].

Carroll, Lewis (oik. Charles L. Dodgson) (Iso-Britannia, 1832-1898)

Liisan seikkailut ihmemaassa. (Alice's Adventures in Wonderland, 1865). Suom Anni Swan. WSOY 1906. [nF].
2.laitos: Liisan seikkailut ihmemaassa. Suom Kirsi Kunnas ja Eeva-Liisa Manner. Gummerus 1972.
3.laitos: Liisan seikkailut ihmemaassa - Liisan seikkailut peilimaassa. (Through the Looking-glass, 1872). Suom Kirsi Kunnas ja Eeva-Liisa Manner. Klassikko-sarja. Gummerus 1974.
4.laitos: (suom Kunnas & Manner). Kustannus-Mäkelä Oy 1989.
5.laitos: Alicen seikkailut ihmemaassa. Suom Alice Martin. WSOY 1995.

Carter, Angela (Olive) (Iso-Britannia, 1940-1992)

Maaginen lelukauppa. (The Magic Toyshop, 1967). Suom Leila Ponkala. Otavan kirjasto. Otava 1984. [F].
Sirkusyöt. (Nights at the Circus, 1984). Suom Kimmo Rentola. Otavan kirjasto. Otava 1986. [F].
Verinen kammio sekä muita kertomuksia. (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979). Suom Kirsi-Marja Kekki & Jukka Heiskanen. TK-Kustannus 1994. [K,kok].

Carter, Nick (kollektiivinen pseudonyymi, kaikki yhdysvaltalaisia)

Ahern, Jerry: Kuolemasäde. (Deathlight, 1982). Suom Martti Pulakka. Nick Carter 141. Winthers Forlag 1985. [SF].
Algozin, Bruce: Kaksoisolento. (The Last Samurai, 1982). Suom Jukka Heiskanen. Nick Carter 142. Winthers Forlag 1985. [SF].
Browne, Nicholas: Sininen kuolema. (The Bright Blue Death, 1967). Suom Aila Virtanen. Nick Carter 25. Viihdekirjat 1971. [SF].
Louderback, Lew: Kuualus. (Operation Moon Rocket, 1968). Suom L. Lester. Nick Carter 34. Viihdekirjat 1972. [SF].
Messman, Jon: Elävät kuolleet. (The Living Death, 1969). Suom T. Pihlasvalo. Nick Carter 41. Viihdekirjat 1973. [SF].
Messman, Jon: Meriansa. (The Sea Trap, 1969). Suom Matti Hossa. Nick Carter 42. Viihdekirjat 1973. [SF].
Messman, Jon: Virusvarkaus. (The Death Strain, 1970). Suom Matti Hossa. Nick Carter 56. Viihdekirjat 1976. [SF].
Rohde, William: Robotti!. (The Human Time Bomb, 1969). Suom Matti Hossa. Nick Carter 54. Viihdekirjat 1976. [SF].
2.laitos: Nick Carter 211. Winthers Forlag 1990.
Smith, Martin Cruz: Kaksinaamainen peli. (The Devil's Dozen, 1973). Suom Sirkka Salonen. Nick Carter 79. Viihdekirjat 1978. [SF].
Smith, Martin Cruz: Tehtävä Inca. (The Inca Death Squad, 1972). Suom Maire Nopanen. Nick Carter 57. Viihdekirjat 1976. [SF].
Stevenson, John: Kun maa tärisi. (The Q-Man, 1981). Suom Jukka Heiskanen. Nick Carter 117. Wennerbergs Förlag 1983. [SF].
Vardeman, Robert E.: Tappava kärpänen. (Doctor DNA, 1982). Suom Tarmo Haarala. Nick Carter 147. Winthers Forlag 1985. [SF].
Vardeman, Robert E.: Uhka auringosta. (The Solar Menace, 1981). Suom Tarmo Peltola. Nick Carter 116. Wennerbergs Förlag 1983. [SF].
Warren, George: Kolme päivää armonaikaa. (The Doomday Spore, 1979). Suom Maire Nopanen. Nick Carter 100. Wennerbergs Förlag 1981. [SF].

Chabon, Michael (Yhdysvallat, 1963-)

Kesämaa. (Summerland, 2002). Suom Sari Karhulahti. Tammi 2003. [F].

Chadwick, Elisabeth (Yhdysvallat)

Lancelot - Ensimmäinen ritari. (First Knight, 1995). Suom Petri Tapola. Karisto 1995. [F,rajatap].

Chamisso, (Louis Charles Adelaide De) Adalbert von (Saksa, 1781-1838)

Pietari Schlemihl'in eriskummalliset elämänvaiheet. (Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 1814). Nuorten kirjasto 12. K.F. Kivekäs 1902. [F].
2.laitos: Pietari Schlemihl'in kummalliset elämänvaiheet. Suom J. Säilä (Judén). Luukkonen ja kumpp. 1904.
3.laitos: Varjoa vailla. Peter Schlemihlin ihmeellinen tarina. Suom ja johdannolla varustanut Hemminki Karjalainen. Kariston klassillinen kirjasto 52. Karisto 1945.

Chapman, Stepan (Yhdysvallat, 1951-)

Troikka. (The Troika, 1997). Suom Hannu Blommila. The Tree Club 2006. [F].

Charrette, Robert N. (Yhdysvallat)

Shadowrun: Pysy erossa lohikäärmeistä. (Shadowrun: Never Deal With a Dragon, 1990). Suom Tapani Kossila. Pro Games 1992. [F].

Charteris, Leslie (oik. Leslie Charles Bowyer Yin) (Singapore/Yhdysvallat, 1907-1993)

Pyhimys pääsee asiaan. (The Last Hero, 1930). Suom Soini Talaskivi. Pyhimys-sarja 15. Gummerus 1968. [SF].

Chesterton, Gilbert Keith (Iso-Britannia, 1874-1936).

Mies joka oli torstaina. (The Man Who Was Thursday, 1908). Suom Risto Raitio. Suomen dekkariseuran julkaisusarja 6. The Crime Corporation 1989. [F].

Chetwynd-Hayes, Ronald (Iso-Britannia, 1919-2001)

Hirviöklubi. (The Monster Club, 1975). Suom Jorma-Veikko Sappinen. Kyöpeli-sarja 1. Kymppilehdet Oy 1983. [K,kok].
Kartanon kirous. (Tales from the Other Side, 1983). Suom Jorma-Veikko Sappinen. Kyöpeli-sarja 4. Kymppilehdet Oy 1985. [K,kok].

Chew, Ruth (Yhdysvallat, 1920-)

Keskiviikkonoita. (The Wednesday Witch, 1969). Suom Johanna Seppälä. Karisto 1990. [nF].

Christie, Agatha (Iso-Britannia, 1891-1976)

Herra Quin esittäytyy. (The Mysterious Mr. Quin, 1930). Suom Aulis Rantasen työryhmä. SAPO-sarja 314. WSOY 1988. [F,kok,rajatap].
Kuoleman koira ja muita kertomuksia. (The Hound of Death and Other Stories, 1933). Suom Anna-Liisa Laine. SAPO-sarja 226. WSOY 1978. [K,kok].
Neljä suurta. (The Big Four, 1927). Suom Anna-Liisa Laine. Sapo 216. WSOY 1978. [F,rajatap].

Christopher, John (oik. Christopher Samuel Youd) (Iso-Britannia, 1922-)

Lyijykaupunki. (The City of Gold and Lead, 1967). Suom Antti Mäyrälä. Tiikeri-sarja 11. WSOY 1979. [nSF].
Nälkäkuolema. (The Death of Grass, 1956). Suom Kari Nenonen. Shokki-sarja. Kolmiokirja Oy 1983. [SF].
Pako tuntemattomaan. (The Guardians, 1970). Suom Antti Mäyrälä. WSOY 1982. [nSF].
Tripodien aika 1-3. Yhteissidos. Sis. Lyijykaupunki & Tulinen pyörre & Viimeinen tukikohta. WSOY 1987. [nSF].
Tulinen pyörre. (The Pool of Fire, 1968). Suom Antti Mäyrälä. Tiikeri-sarja 12. WSOY 1979. [nSF].
Viimeinen tukikohta. (The White Mountains, 1967). Suom Antti Mäyrälä. Tiikeri-sarja 10. WSOY 1979. [nSF].
Viimeiset ihmiset. (A Wrinkle in the Skin, 1965). Suom Matti Rosvall. Shokki-sarja 6. Kolmiokirja Oy 1984. [SF].

Ciencin, Scott (Yhdysvallat)

Onnen hylkäämät. Charmed - Siskoni on noita -sarja. (Charmed: Luck Be a Lady, 2004). Suom Anu Laitila. Sanoma Magazines Finland 2005. [nF].

Clancy, Tom (Yhdysvallat, 1947-)

Kunniavelka. (Debt of Honor, 1994). Suom Jukka Jääskeläinen & Jukka Sirola. WSOY 1995. [SF,PF].
Myrsky nousee. (Red Storm Rising, 1986). Suom Reima Uusitalo. WSOY 1987. [SF,PF].
Peloista pahin. (The Sum of All Fears, 1991). Suom Jukka Jääskeläinen & Jukka Sirola. WSOY 1991. [SF,PF].

Clancy, Tom & Greenberg, Martin

Tom Clancyn valtapelit. Politika. (Tom Clancy's Powerplays: Politika, 1997). Suom Jukka Jääskeläinen. WSOY 1998. [SF,PF].

Clark, Alfred (Iso-Britannia, 1873-1951?)

Hugh Harrodin ihmeelliset seikkailut. Totta vai untako. Tähtisarja 18. Otava 1922. [F].

Clark, Mary Higgins (Yhdysvallat 1929-)

Vihreäviittainen nainen. (The Anastasia Syndrome, 1989). Suom Elsa Carroll. Tammi 1991. [F].

Clarke, Arthur C(harles) (Iso-Britannia, 1917-)

2001 - avaruusseikkailu. (2001 A Space Odyssey, 1968). Suom Sakari Ahlbäck. Kirjayhtymä 1969. [SF].
2.laitos: Uusi Kirjakerho Oy 1976.
2010 Avaruusodysseia. (2010: Odyssey Two, 1982). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1983. [SF].
Ilmojen saaret. (Islands in the Sky, 1953). Suom Hugo L. Mäkinen. Raketti-sarja 2. Tammi 1954. [nSF].
Kadonnut menneisyys. (The City and the Stars, 1956). Suom Anja Toivonen. Kirjayhtymä 1982. [SF].
Kaukaisen Maan laulut. (The Songs of Distant Earth, 1986). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1987. [SF].
Lapsuuden loppu. (Childhood's End, 1953). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1973. [SF].
Maan valo. (Earthlight, 1955). Suom Eila Salminen. Kirjayhtymä 1985. [SF].
Marsin aamunkoitto. (The Sands of Mars, 1951). Suom Anja Toivonen. Kirjayhtymä 1980. [SF].
2.laitos: Uusi Kirjakerho Oy 1980.
Odysseia 2061. (2061: Odyssey Three, 1987). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1988. [SF].
Paratiisin suihkulähteet. (The Fountains of Paradise, 1980). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1981. [SF].
Selene I. (A Fall of Moondust, 1961). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1976. [SF].
Tuuli auringosta. Toim Juhani Hinkkanen. Suom Ilkka Äärelä. Sci-fi -sarja. WSOY 1996. [SF,kok].
Tähtiaika. (Of Time and Stars, 1972). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1975. [SF,kok].
2.laitos: Uusi Kirjakerho Oy 1975.
Uhka avaruudesta. (Rendezvous with Rama, 1973). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1974. [SF].

Clarke, Arthur C. & Lee, Gentry (Yhdysvallat)

Kehto. (Cradle, 1988). Suom Matti Kannosto. Kirjayhtymä 1990. [SF].
Rama II. (Rama II, 1989). Suom Pekka Markkula. Kirjayhtymä 1991. [SF].

Clarke, Susanna (Iso-Britannia, 1959-)

Jonathan Strange ja herra Norrell. (Jonathan Strange & Mr Norrell, 2004). Suom Helene Bützow. WSOY 2005. [F].

Clavell, James (Iso-Britannia/Yhdysvallat, 1924-1994)

Pomp-O-moto. (Thrump-O-Moto, 1986). Suom Anja Haglund. Otava 1986. [nF].

Clemens, Samuel Langhorne -- ks. Twain, Mark.

Clement, Aeron (Iso-Britannia, 1936(?)-1989)

Kylmät kuut. (The Cold Moons, 1987). Suom Irmeli Ruuska. WSOY 1989. [F].

Clement, Hal (oik. Harry Clement Stubbs) (Yhdysvallat, 1922-2003)

Painovoima 700. (Mission of Gravity, 1954). Suom Veikko Rekunen. Esipuhe Jari Koponen. Ursan sf-sarja 4. Ursa 1983. [SF].

Cleve, Bertil (Ruotsi, 1907-)

Marsin matka. (Resan till Mars, 1943). Seikkailujen maailma 23. Otava 1943. [nSF].

Cline, C(harles) Terry (Jr.) (Yhdysvallat, 1935-)

Damon - pahan vallassa. (Damon, 1975). Suom Veikko Mihailoff. Kyöpeli-sarja 2. Kymppilehdet Oy 1983. [K].

Cochran, Molly (Yhdysvallat, 1949-) -- ks. Remo-sarja

Coe, Jonathan (Iso-Britannia, 1961-)

Unen talo. (The House of Sleep, 1997). Suom Arto Virtanen. Tammi 1998. [F].

Coffman, Elaine (Yhdysvallat)

Mustan Douglasin morsian. (The Bride of Black Douglas, 2000). Suom Pasi Punnonen. Förlaget Harlequin AB 2006. [F].

Coffey, Brian (oik. Dean R. Koontz)

Pelon kasvot. (The Face of Fear, 1977). Suom Maire Nopanen. Krimi-sarja 1. Winthers Forlag 1984. [K].
2.laitos: Suom Heikki Sarkkila. Book Studio Oy 1990. (ilm. Koontzin omalla nimellä)
Ääni pimeydestä. (The Voice of the Night, 1980). Suom Heikki Sarkkila. Viihdeviikarit Oy 1988. [K,rajatap].
2.laitos: Book Studio Oy 1992. (ilm. Koontzin omalla nimellä)

Colfer, Eoin (Irlanti, 1965-)

Artemis Fowl. (Artemis Fowl, 2001). Suom Jaakko Kankaanpää. WSOY 2001. [nF].
Artemis Fowl: Ikuisuuskoodi. (Artemis Fowl: The Eternity Code, 2003). Suom Jaakko Kankaanpää. WSOY 2003. [nF].
Artemis Fowl: Opalin kosto. (Artemis Fowl: The Opal Deception, 2005). Suom Jaakko Kankaanpää. WSOY 2005. [nF].
Artemis Fowl: Salaiset kansiot. (The Artemis Fowl Files, 2004). Suom Jaakko Kankaanpää. WSOY 2004. [nF].
Artemis Fowl: Tehtävä pohjoisessa. (Artemis Fowl: The Arctic Incident, 2002). Suom Jaakko Kankaanpää. WSOY 2002. [nF].
Supernaturalisti. (The Supernaturalist, 2004). Suom Jaakko Kankaanpää. WSOY 2004. [nSF].
Toivomuslista. (The Wish List, 2000). Suom Jaakko Kankaanpää. WSOY 2003. [nF].

Collins, Larry (Yhdysvallat, 1929-) & Lapierre, Dominique (Ranska, 1931-)

Viides ratsastaja. (The Fifth Horseman, 1980). Suom Heikki Eskelinen. Otava 1981. [PF,SF].

Collins, Nancy A(verill) (Yhdysvallat, 1959-)

Musta yö - tummat lasit. (Sunglasses After Dark, 1989). Suom Ulla Selkälä. FAN-sarja. WSOY 1994. [K].

Collins, (William) Wilkie (Iso-Britannia, 1824-1889)

John Jagon henki tahi Kuollutko wai eläwä? (John Jago's Ghost, 1874) Suom A.O. Forssman. Kaunokirjallisuutta ulosannettuna G.W. Edlundin kustannuksella 3. G.W. Edlund 1880. [K].
Jäätyneellä syvyydellä: draamallinen kertomus 5 kohtauksessa. (The Frozen Deep, 1874). Suom Elisabet Löfgren. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapaino 1877. [F].
Kuunkivi. (The Moonstone, 1868). Suom Aarre Lehto. Pellervo-Seura 1949.

Condon, Richard (Thomas) (Yhdysvallat, 1915-1996)

Mantsurian sankari. (The Manchurian Candidate, 1959). Suom Juhani Perkki. Otava 1960. [PF,SF].

Contreras, Eddie -- ks. Kirschner, David & Contreras, Eddie

Cook, Robin (Yhdysvallat, 1940-)

Aivot. (Brain, 1981). Suom Anja Haglund. Weilin & Göös 1982. [SF].
2.laitos: yhteissidos Aivot & Kuume. Gummerus 1991.
Elämän merkit. (Vital Signs, 1991). Suom Ilkka Rekiaho. Gummerus 1992. [SF,rajatap].
Hyökkäys. (Invasion, 1997). Suom Jorma-Veikko Sappinen. Gummerus 1998. [SF].
Kaappaus. (Abduction, 2000). Suom Jorma-Veikko Sappinen. Gummerus 2001. [SF].
Kooma. (Coma, 1977). Suom Anja Haglund. Weilin+Göös 1978. [SF].
2.laitos: Uusi Kirjakerho Oy 1978.
3.laitos: Best Books -sarja. Gummerus 1989.
Kuoleman ruhtinas. (Godplayer, 1983). Suom Marja Heinonen. Weilin & Göös 1985. [SF].
2.laitos: Johanna Kirjakerho Oy 1985.
Kuume. (Fever, 1982). Suom Marja Heinonen. Weilin & Göös 1983. [SF,rajatap].
2.laitos: Uusi Kirjakerho Oy 1983.
3.laitos: yhteissidos Aivot & Kuume. Gummerus 1991.
Mutantti. (Mutation, 1989). Suom Jukka Sirola ja Jukka Jääskeläinen. Gummerus 1990. [SF].
Pahan valta. (Harmful Intent, 1990). Suom Anni-Irmeli Sallamo. Gummerus 1991. [SF,rajatap].
Soluhautomo. (Seizure, 2003). Suom Jorma-Veikko Sappinen. Gummerus 2003. [SF,rajatap].
Tahdon valtiaat. (Mindbend, 1985). Suom Jukka Jääskeläinen. Weilin & Göös 1986. [SF].
2.laitos: Uusi Kirjakerho Oy 1986.
3.laitos: Best Books -sarja. Gummerus 1989.
Tuomio. (Mortal Fear, 1988). Suom Pekka Kaartinen. Gummerus 1989. [SF,rajatap].
Virus. (Outbreak, 1987). Suom Jukka Jääskeläinen. Weilin & Göös 1988. [SF].
2.laitos: Johanna Kirjakerho Oy 1988.
3.laitos: yhteissidos Virus & Tahdon valtiaat. Gummerus 1992.

Cook, Tonya C. -- ks. Thompson, Paul B. & Cook, Tonya C.

Coonts, Stephen (Yhdysvallat, 1946-)

Piiritys. (Under Siege, 1990). Suom Heikki Sarkkila. Book Studio Oy 1990. [PF,SF].

Cooper, Louise (Iso-Britannia, 1952-)

Merihevoset. Aavehevoset 1. (Sea Horses, 2003). Suom Veera Saarelainen. Kustannus Oy Jalava 2004. [nF].
Nouseva myrsky. Aavehevoset 3. (Gathering Storm, 2004). Suom Sari Kare. Kustannus Oy Jalava 2006. [nF].
Talismaani. Aavehevoset 2. (The Talisman, 2004). Suom Sari Kare. Kustannus Oy Jalava 2005. [nF].

Cooper, Merian C. -- ks. Wallace, Edgar & Cooper, Merian C. Lovelace, Delos W.

Cooper, Susan (Mary) (Iso-Britannia, 1935-)

Hopeapuu. (Silver on the Tree, 1977). Suom Kristiina Rikman, runot suom Panu Pekkanen. WSOY 1981. [nF].
Kultakaapu, siniviitta. (Seaward, 1983). Suom Eeva Heikkinen. WSOY 1983. [nF].
Kuningas harmaa. (The Grey King, 1975). Suom Kristiina Rikman, runot suom Panu Pekkanen. WSOY 1980. [nF].
Pimeä nousee. (The Dark Is Rising, 1973). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1979. [nF].
Viheriä noita. (Greenwitch, 1974). Suom Kristiina Rikman, runot suom Panu Pekkanen. WSOY 1980. [nF].
Yllä meren, alla kiven. (Over Sea, Under Stone, 1968). Suom Kristiina Rikman. WSOY 1979. [nF].
2.laitos: Suuri nuorten kirjakerho -sarja. Suuri Suomalainen Kirjakerho 1980.

Coppel, Alfred (oik. Alfredo José de Arana-Marini Coppel) (Yhdysvallat, 1921-)

Siinain ketut. (Thirty-four East, 1974). Suom Mikko Kilpi. WSOY. [PF,SF].

Corelli, Marie (oik. Mary Mackay) (Iso-Britannia, 1864-1924)

Kaksi maailmaa. (A Romance of Two Worlds, 1886). Suom Jalmari Sauli. Marie Corellin romaanit 1. Karisto 1920. [F].
Thelma. (Thelma, 1887). 2 osaa, 1-4 nidettä. Suom Jalmari Sauli. Kariston 50 pennin romaaneja 51-54. Karisto 1915. [F,rajatap].
Verikosto eli unohdetun kertomus. (Vendetta, Or the Story of One Forgotten, 1886). I-II osa. Suom Väinö Andelin. Väinö Andelin 1899. [F].
2.laitos: 1-4 nidettä. Suom V. Hämeen-Anttila. Karisto 1917.

Corlett, William (Iso-Britannia, 1938-)

Taikurin talossa. (The Steps Up the Chimney, 1990). Suom Paula Herranen. Otava 1993. [nF].

Corley, Edwin (Yhdysvallat, 1931-1981)

Manhattanin valloitus. (Siege, 1969). Suom Liisa Jalovaara. Gummerus 1971. [PF,SF].

Cornwell, Bernard (Iso-Britannia, 1944-)

Talvikuningas. (The Winter King, 1995). Suom Paula Herranen. WSOY 1998. [F].

Cortázar, Julio (Argentiina, 1914-1984)

Tarinoita kronoopeista ja faameista. (Historias de Cronopios y de Famas, 1962). Suom Tarja Roinila. Loki-kirjat 2001. [F,kok].

Costantini, Humberto (Argentiina, 1924-1987)

Jumalia, poliiseja ja ihmislapsia. (De Dioses, hombrecitos y policias, 1979). Suom Sanna Pernu. Tammi 1985. [F].

Coulter, Stephen (1914-1964)

Tuhon partaalla. (Threshold, 1964). Suom Jaakko Lavanne. Otava 1965. [PF,SF].

Cowell, Cressida ()

Näin koulutat lohikäärmeesi. (How to Train Your Dragon, 2003). Suom Nina Pitkänen. Otava 2004. [nF].

Cramér, Curt (Ruotsi, 1894-1946)

Kadonnut maa. (De förlorade luftskeppens land, 1945). Suom Maija-Liisa Virtanen. Mantere 1948. [F].

Craven, Wes (Yhdysvallat, 1939-)

Pahan palveluksessa - Fountain Society. (Fountain Society, 1999). Suom Tero Kuittinen. Otava 2000. [SF].

Creswell, Helen (oik. Helen Creswell Rowe) (Iso-Britannia, 1934-)

Taikalaituri. (Up the Pier, 1971). Suom Hilkka Pekkanen. Nuorten toivekirjasto 214. WSOY 1973. [nF].

Crichton, Michael (Yhdysvallat, 1942-)

Aikamatka. (Timeline, 1999). Suom Kari Salminen. Otava 2000. [SF].
Aivoryöstö. (The Terminal Man, 1972). Suom Matti Kannosto. Tammi 1974. [SF].
Andromeda uhkaa. (The Andromeda Strain, 1969). Suom Matti Kannosto. Tammi 1970. [SF].
Dinosauruspuisto. (Jurassic Park, 1990). Suom Tarmo Haarala. Tammi 1992. [SF].
Kadonnut maailma. (The Lost World, 1995). Suom Jaakko Kankaanpää. Otava 1996. [SF].
Kongo. (Congo, 1980). Suom Eero Mänttäri. Tammi 1981. [SF,rajatap].
Saalistaja. (Prey, 2002). Suom Jaakko Kankaanpää. Otava 2003. [SF].
Vieras tulevaisuudesta. (Sphere, 1987). Suom Kaisa Kallio. Tammi 1988. [SF].

Crossey-Holland, Kevin (Iso-Britannia, 1941-)

Näkyjen kivi. (The Seeing Stone, 2000). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2001. [F].
Rajaseudun kuningas. (King of the Middle March, 2003). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2004. [F].
Ylityspaikalla. (At the Crossing-Places, 2001). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2001. [F].

Cunningham, Elaine (Yhdysvallat, 1957-)

Drowin tytär. Forgotten Realms. Drowin tytär #1. (Daughter of the Drow, 1995, 2000). Suom Kirsi Kinnunen. Kustannus Oy Jalava 2000. [F].
Haltialaulu. Forgotten Realms. Laulut ja miekat #2. (Elfsong, 1991). Suom Lassi Györffy. Kustannus Oy Jalava 2001. [F].
Haltian varjo. Forgotten Realms. Laulut ja miekat #1. (Elfshadow, 1991). Suom Kirsi Kinnunen. Kustannus Oy Jalava 2001. [F].
Hopeavarjot. Forgotten Realms. Laulut ja miekat #3. (Silver Shadows, 1996). Suom Satu Hlinovsky. Kustannus Oy Jalava 2003. [F].
Juonien verkossa. Forgotten Realms. Drowin tytär #2. (Tangled Webs, 1996, 2000). Suom Kirsi Kinnunen. Kustannus Oy Jalava 2000. [F].
Perhesalaisuus. Forgotten Realms. Laulut ja miekat #4. (Thornhold, 1998). Suom Sari Kare. Kustannus Oy Jalava 2004. [F].
Tuulenkävijä. Forgotten Realms. Drowprinsessa-sarja. (Windwalker, 2003). Suom Renne Nikupaavola. Kustannus Oy Jalava 2004. [F].
Unikristallit. Forgotten Realms. Laulut ja miekat #5. (The Dream Spheres, 1999). Suom Sari Kare. Kustannus Oy Jalava 2005. [F].
Velhohurtta. Forgotten Realms. Kuninkaita ja neuvonantajia #1. (The Magehound. Counselors and Kings Book 1, 2000). Suom Sari Kare. Kustannus Oy Jalava 2006. [F].

Curley, Marianne (Australia, 1959-)

Muinainen taika. (Old Magic, 2000). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2002. [nF].
Nimetyt. Aikavartio 1. (The Named, 2002). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2004. [nF].
Pimeä. Aikavartio 2. (The Dark, 2003). Suom Kaisa Kattelus. Tammi 2005. [nF].

Cussler, Clive (Yhdysvallat, 1931-)

Aavejuna. (Night Probe!, 1981). Suom Erkki Hakala. WSOY 1981. [SF,PF].
Aavelaiva. (Deep Six, 1984). Suom Maria Sivonen. WSOY 1984. [SF].
Aleksandrian aarre. (Treasure, 1988). Suom Erkki Hakala. WSOY 1988. [SF,PF].
Atlantis. (Atlantis Found, 1999). Suom Arto Häilä. WSOY 2000. [SF].
Inkojen kulta. (Inca Gold, 1994). Suom Jorma-Veikko Sappinen. WSOY 1995.
Jäinen hauta. (Iceberg, 1975). Suom Erkki Hakala. WSOY 1978. [SF].
Kyklooppi. (Cyclops, 1986). Suom Irmeli Ruuska. WSOY 1986. [SF].
Lohikäärme. (Dragon, 1990). Suom Pentti Kirstilä. WSOY 1991. [SF,PF].
Nostakaa Titanic! (Raise the Titanic!, 1976). Suom Juhani Koskinen. WSOY 1977. [SF].
2.laitos: Suuri Suomalainen Kirjakerho 1977.
Sahara. (Sahara, 1992). Suom Jukka Jääskeläinen & Raimo Salminen. WSOY 1994. [SF,PF].
Syvyyksien saalistajat. (The Hawaiian Vortex, 1982). Suom Hilkka Pekkanen. WSOY 1982. [SF,PF].
Valhalla nousee. (Valhalla Rising, 2001). Suom Aulis Rantanen. WSOY 2002. [SF].
Vixen 03. (Vixen 03, 1978). Suom Erkki Hakala. WSOY 1979. [SF].

D

Dahl, Roald (Yhdysvallat, 1916-1990)

Annok Iplik. (Esio Trot, 1990). Suom Sami Parkkinen. Art House 1993. [nF].
Helppo nakki ja muita kertomuksia. (Over to You, 1945, & Eight Further Tales of the Unexpected, 1992). Suom Erkki Haglund. Otava 1992. [F,kok 3/18].
Ilmarin ihmelääke. (George's Marvelous Medicine, 1981). Suom Asser Korhonen & Antti Mäkinen. Art House 1989. [nF].
Iso Kiltti Jätti. (The BFG, 1982). Suom Tuomas Nevalinna. Art House 1989. [nF].
Jaakko ja jättipersikka. (James and the Giant Peach, 1961). Suom Kimmo Pietiläinen. Art House 1995. [nF].
Jali ja suklaatehdas. (Charlie and the Chocolate Factory, 1964). Suom Aila Nissinen. Otava 1971. [nF].
2.laitos: Aila Nissisen suomennoksen muokannut Nina Pitkänen. Otava 2005.
Joku kaltaisesi. Sis puolet novelleista kokoelmista (Kiss, Kiss, 1960) ja (Someone Like You, 1953). Suom Pentti Saarikoski. Otava 1970. [F,kok 3/11].
2.laitos: yhteissidos Rakkaani, kyyhkyläiseni kanssa. Suuri Suomalainen Kirjakerho 1971.
Kekseliäs kettu. (Fantastic Mr. Fox, 1970). Suom Panu Pekkanen. WSOY 1978. [nF].
Kuka pelkää noitia. (The Witches, 1983). Suom Sami Parkkinen. Art House 1990. [nF].
Matilda. (Matilda, 1988). Suom Eeva Heikkinen. WSOY 1990. [nF].
Me salamestarit. (Danny the Champion of the World, 1975). Suom Eeva Heikkinen. WSOY 1977. [eiSF].
Nilviöt. (The Twits, 1980). Suom Sami Parkkinen. Art House 1991. [nF,rajatap].
Oswald-eno. (My Uncle Oswald, 1979). Suom Pentti Nieminen. Otava 1981. [F,kok 2/4].
2.laitos: Suuri Suomalainen Kirjakerho 1992.
Rakkaani, kyyhkyläiseni. Sis puolet novelleista kokoelmista (Kiss, Kiss, 1960) ja (Someone Like You, 1953). Suom Pentti Saarikoski. Otava 1961. [F,kok 3/15].
2.laitos: yhteissidos Joku kaltaisesi kanssa. Suuri Suomalainen Kirjakerho 1971.
Suunnattoman suuri krokotiili. (The Enormous Crocodile, 1976). Suom Panu Pekkanen. WSOY 1978. [lasten kuvakirja].

Dalby, Richard (toim.) (Iso-Britannia, 1949-)

Suuri kummituskirja. (The Mammoth Book of the Ghost Stories, 1990). Suom Pertti Koskela. Collector Antologia 7. Book Studio Oy 1993. [K,kok].
Suuri noitakirja. (Tales of Witchcraft, 1991). Suom Sirkka-Liisa Sjöblom. Collector Antologia 11. Book Studio Oy 1994. [K,kok].
Vampyyrit. (Vampire Stories, 1992). Suom Pertti Koskela. Book Studio Oy 1993. [K,kok].

Dale, Anna (Iso-Britannia, 1971-)

Noitatuulen kuiskaus. (Whispering to Witches, 2004). Suom Tarja Rouhiainen. Tammi 2005. [nF].

Dalton, Annie (Iso-Britannia, 1948-)

Korkealentoa. Enkeliakatemia 3. (Flying High, 2001). Suom Ulla Selkälä. WSOY 2004. [nF].
Siivet selkään. Enkeliakatemia 1. (Winging It, 2001). Suom Ulla Selkälä. WSOY 2003. [nF].
Vallan kahvassa. Enkeliakatemia 4. (Calling the Shots, 2002). Suom Ulla Selkälä. WSOY 2004. [nF].
Vehkeilyä. Enkeliakatemia 2. (Losing the Plot, 2001). Suom Ulla Selkälä. WSOY 2003. [nF].

Dann, Colin (Iso-Britannia, 1943-)

Kaukametsän pakolaiset. (The Animals of Farthing Wood, 1979). Suom Kaija Pakkanen. WSOY 1981. [nF].

Dark, Jason (oik. Helmut Rellergerd) (Saksa, 1945-) -- ks. Yöjuttu-lehdet

Darlton, Clark (oik. Walter Ernsting) -- ks. Perry Rhodan

Darnton, John (Yhdysvallat, 1941-)

Elävien laakso. (Neanderthal, 1996). Suom Annika Eräpuro. Otava 1997. [SF].

Darrieussecq, Marie (Ranska, 1969-)

Sikatotta. (Truismes, 1996). Suom Annikki Suni. WSOY 1997. [F].

Datlow, Ellen (Sue) (toim.) (Yhdysvallat, 1949-)

Aavistus verta. (A Whisper of Blood, 1991). Suom Ilkka Äärelä & Ulla Selkälä. FAN-sarja. WSOY 1993. [K,kok].
Ei vain verestä. (Blood Is Not Enough, 1989). Suom Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä. Runot suom Jussi Rekinen. Kauhusarja 9. Kustannus Oy Jalava 1990. [K,kok].
Ensimmäinen kerta. (Alien Sex, 1990). Suom Sari Kallioinen & Anita Puumalainen. SciFi-sarja 20. Kustannus Oy Jalava 1991. [SF,kok].

Davidson, Lionel (Israel, 1922-)

Tiibetin ruusu. (The Rose of Tibet, 1962). Suom Erkki Haglund. Lukurengas 5. Otava 1963. [F,rajatap].

Davis, Frederick C(lyde) (toim.) (Yhdysvallat, 1902-1977)

Savupaholainen ym. kertomuksia. Suom H. Vaaja. Minerva 1924. [SF,kok 1/8].

Day, David

Keisarin panda. (The Emperor's Panda, 1986). Suom Anna-Maija Viitanen. WSOY 1989. [nF].

de Camp, L(yon) Sprague (Yhdysvallat, 1907-2000) & Pratt, Fletcher (Yhdysvallat, 1897-1956)

Käärmeaita. (The Wall of Serpents, 1953 & The Green Magician, 1954). Suom Jyri-Pekka Järvinen. SciFi-sarja 11. Kustannus Oy Jalava 1988. [F].

De Mari, Silvana (Italia, 1953-)

Viimeinen haltia. (L'ultimo elfo, 2004). Suom Laura Lahdensuu. WSOY 2005. [nF].

Deighton, Len (Iso-Britannia, 1929-)

Miljardin dollarin aivot. (Billion-dollar Brain, 1966). Suom Juhani Jaskari. WSOY 1966. [PF,SF].
2.laitos: Suuri Suomalainen Kirjakerho 1970.
SS Lontoo. (SS-GB, Nazi-occupied Britain 1941, 1978). Suom Mikko Kilpi. WSOY 1979. [VEH].

Delany, Samuel R(ay) (Yhdysvallat, 1942-)

Nova. (Nova, 1968). Suom Pekka Markkula. GALAXY Scifi 9. Book Studio Oy 1993. [SF].

Derleth, August -- ks. Lovecraft, H.P. & Derleth, August

Devaux, Pierre (Ranska, 1897-1969)

Aurinkokunnan valloittajat. (XP 15 en feu, 1945). Suom E. Ismala. Mantere 1947. [nSF].

Dick, Philip K(indred) (Yhdysvallat, 1928-1982)

Alfan kuun klaanit. (Clans of the Alphane Moon, 1964). Suom J. Pekka Mäkelä. Like 2005 [SF].
Anna kyynelten tulla, pyysi poliisi. (Flow My Tears, the Policeman Said, 1974). Suom Matti Rosvall. FAN-sarja. WSOY 1993. [SF].
Haudasta kohtuun. (Counter-Clock World, 1967). Suom J. Pekka Mäkelä. Like Scifi -sarja. Like 1997. [SF].
Hämärän vartija. (A Scanner Darkly, 1977). Suom Markku Salo. Love-kirjat 1990. [SF].
Jumalan kahdeksan sormea. (Eye in the Sky, 1957). Suom Pekka Markkula. Fantasy-sarja. John Books Oy 1980. [SF].
Jumalan pojan paluu. (The Divine Invasion, 1981). Suom J. Pekka Mäkelä. Like Scifi -sarja. Like 2004. [SF].
Lies Inc. (Lies Inc., 1984). Suom Arvi Tamminen. Like Scifi -sarja. Like 1995. [SF].
Maailma jonka Jones teki. (The World Jones Made, 1956). Suom Jorma-Veikko Sappinen. Tieteissarja 3. Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy 1991. [SF].
Mahdoton planeetta. Suom & toim Kristiina Drews. Sci-fi -sarja. WSOY 1990. [SF,kok].
Mars on meidän. (Martian Time-Slip, 1964). Suom Matti Rosvall. FAN-sarja. WSOY 1993. [SF].
On aika sijoiltaan. (Time Out of Joint, 1959). Suom J. Pekka Mäkelä. Like Scifi -sarja. Like 1996. [SF].
Oraakkelin kirja. (The Man in the High Castle, 1962). Suom Matti Rosvall. FAN-sarja. WSOY 1992. [SF].
Palkkionmetsästäjä. (Do Androids Dream of Electric Sheep, 1968). Suom Kari Nenonen. SciFi-sarja 16. Kustannus Oy Jalava 1989. [SF].
Palmer Eldritch - kolmesti merkitty mies. (The Three Stigmata of Palmer Eldritch, 1964). Suom Arvi Tamminen. Like Scifi -sarja. Like 1994. [SF].
Rakennamme sinut. (We Can Build You, 1972). Suom J. Pekka Mäkelä. Like Scifi -sarja. Like 1998. [SF].
Ruukunkorjaaja. (Galactic Pot-Healer, 1969). Suom J. Pekka Mäkelä. Like Scifi -sarja. Like 2003. [SF].
Simulantit. (The Simulacra, 1964). Suom J. Pekka Mäkelä. Like Scifi -sarja. Like 1999. [SF].
Timothy Archerin sielunvaellus. (The Transmigration of Timothy Archer, 1982). Suom J. Pekka Mäkelä. Like Scifi -sarja. Like 1997. [F].
Ubik. (Ubik, 1969). Suom Matti Rosvall. FAN-sarja. WSOY 1994. [SF].
Valis. (Valis, 1981). Suom Matti Rosvall. FAN-sarja. WSOY 1995. [SF].
Varro vain viime vuotta. (Now Wait for the Last Year, 1975). Suom J. Pekka Mäkelä. Like Scifi -sarja. Like 2001. [SF].

Dickens, Charles (Iso-Britannia, 1812-1870)

Joulukellot. (The Chimes. A Goblin Story of Some Bells That Rang an Old Year Out and a New Year In, 1844). Suom Werner Anttila. Karisto 1933. [F].
Joulun-aatto. (A Christmas Carol in Prose, Or Being a Ghost Story of Christmas, 1843). Suom Waldemar Churberg. Uusi romaani-jakso, 3. vuosikerta 3. W. Churberg 1878. [F].
2.laitos: Joulu-ilta. Suom D.K. Wyyryläinen. Tuhansille kodeille tuhatjärvien maassa 15. WS 1893.
3.laitos: Jouluaatto. Suom Werner Anttila. Karisto 1932.
4.laitos: Joululaulu. Suom Marja Helanen-Ahtola. WSOY 1984.
5.laitos: Saiturin jouluyö. Suom Jukka Torvinen. Satukustannus 1986.
Kaksi kertomusta - Jouluilta & Uudenvuoden kellot. (A Christmas Carol in Prose, Or Being a Ghost Story of Christmas, 1843, & The Chimes. A Goblin Story of Some Bells That Rang an Old Year Out and a New Year In, 1844). Suom Kari Jalonen & Werner Anttila. Karisto 1972. [F].

Dickinson, Peter (Malcolm) (Iso-Britannia, 1927-)

Purran maa. (A Box of Nothing, 1985). Suom Raimo Salminen. WSOY 1988. [nF].
Tulku - silta Tiibetiin. (Tulku, 1979). Suom Pirkko Lokka. WSOY 1983. [nF,rajatap].

Dicks, Terrance (Iso-Britannia, 1935-)

Tohtori Kuka ja autonien hyökkäys. (Doctor Who and the Auton Invasion, 1974). Suom Renne Nikupaavola. Weilin+Göös 1976. [nSF].

Dickson, Gordon R(upert) (Yhdysvallat, 1923-2001)

Dorsai!. Dorsai-trilogia 3. (Dorsai!, 1959/1976). Suom Jari Niittylä. Galaxy Scifi 19. Book Studio 2000. [SF].
Erehtymisen taito. Dorsai-trilogia 1. (The Tactics of Mistake, 1971). Suom Jari Niittylä. Galaxy Scifi 17. Book Studio 1999. [SF].
Sotilas ei kysy. Dorsai-trilogia 2. (Soldier, Ask Not, 1967). Suom Jari Niittylä. Galaxy Scifi 18. Book Studio 1999. [SF].

Dieckmann, Maijaliisa (suom. 1934-)

Ram ja linnunkuvainen ruukku. WSOY 1993. [nPaleof].
Ram löytää synnyinsijansa. WSOY 1994. [nPaleof].
Ram, tähtien tytär. WSOY 1996. [nPaleof].

Dillberg, Gustav (Ruotsi, 1858-1934)

Seikkailuja Makatea-saarella. (Äventyr på Makatea-ön, 1913). Mukaillen suomennettu. Mailta ja meriltä 33. Otava 1915. [F].

Dinesen, Thomas (Tanska, 1892-1979)

Seitsemän yön tarinat. (Syrenbusken, 1951). Suom Juho Tervonen. Eurooppa-sarja. WSOY 1951. [F,kok,rajatap].

DiTerlizzi, Tony (Yhdysvallat, 1969-) & Black, Holly (Yhdysvallat, 1971-)

Arthur Spiderwickin luonto-opas. (Arthur Spiderwick's Field Guide to the Fantastical World Around You, 2005). Suom Ulla Lempinen. WSOY 2006. [nF].
Haltijakirja. Spiderwickin kronikat 1. (The Spiderwick Chronicles: The Field Guide, 2003). Suom Ulla Lempinen. WSOY 2004. [nF].
Lucindan salaisuus. Spiderwickin kronikat 3. (The Spiderwick Chronicles: Lucinda's Secret, 2003). Suom Ulla Lempinen. WSOY 2004. [nF].
Mulgaratin raivo. Spiderwickin kronikat 5. (The Spiderwick Chronicles: The Wrath of Mulgarath, 2004). Suom Ulla Lempinen. WSOY 2005. [nF].
Rautapuu. Spiderwickin kronikat 4. (The Spiderwick Chronicles: The Ironwood Tree, 2004). Suom Ulla Lempinen. WSOY 2004. [nF].
Silmikivi. Spiderwickin kronikat 2. (The Spiderwick Chronicles: The Seeing Stone, 2003). Suom Ulla Lempinen. WSOY 2004. [nF].

Divakaruni, Chitra Banerjee (Intia, Yhdysvallat)

Hopealaakson salaisuus. (The Conch Bearer, 2003). Suom Arja Gothoni. Tammi 2004. [nF].

Dixon, Dougal (Iso-Britannia, 1947-)

Ihmisen jälkeen: tulevaisuuden eläinkunta. (After Man: a Zoology of the Future, 1982). Suom Ilona Sevelius. Kirjayhtymä 1983. [SF].

Dneprov, Anatoli (oik. Anatoli Mitskevits) (Neuvostoliitto, 1919-1975)

Purppuramuumio. (Purpurnaja mumija). Suom U. Ruhanen ja R. Sirokov. Edistys 1968. [SF,kok].
2.laitos: Kustannusliike Mir 1978.

Dodgson, Charles Lutwidge -- ks. Carroll, Lewis

Dokey, Cameron (Yhdysvallat)

Luottamus punnitaan. Charmed - Siskoni on noita -sarja. (Charmed: Truth and Consequences, 2004). Suom Anu Laitila. Sanoma Magazines Finland Oy 2005. [nF].

Dominik, Hans (Saksa, 1872-1946)

Atlantis. (Atlantis, 1925). Suom K.V. Raitio. Kirja 1926. [SF].
Dshingiskaanin jälki. (Die Spur des Dschinges-Khan, 1923). Suom K.V. Raitio. Kirja 1924. [SF].
Elämänsäteet. (Lebenstrahlen, 1938). Suom Heikki Välisalmi. Tammi 1944. [SF].
Kolmen miehen valta. (Die Macht der Drei, 1922). Suom K.V. Raitio. Kirja 1923. [SF].
Teräksinen salaisuus. (Das stählerne Geheimnis, 1934). Suom Aukusti Simojoki. Otava 1935. [SF].

Donaldson, Stephen R(eeder) (Yhdysvallat, 1947-)

Berek Puolikäden paluu. (Lord Foul's Bane, 1977). Suom Pentti Isomursu. Tammi 1988. [F].

Douriaux, Hugues (Ranska)

Kalliohin paholaisenpalvojat. (Les démoniaques de Kallioh, 1984). Suom Tiina Lehmusmäki. Musta virta -scifi 4. Finn Lectura 1992. [SF].

Doyle, Sir Arthur Conan (Iso-Britannia, 1859-1930)

Aarnihauta eli kullankaivaja Jackmans Gulchissa sekä muita jännittäviä kertoelmia. Suom E.F. Pihlström. G.W. Edlund 1901. [K,kok 5/6].
Cloomber Hallin salaisuus. (The Mystery of Cloomber, 1895). Suomennos Pohjalaiselle. Pohjalainen 1900. [F].
2.laitos: Cloomberin salaisuus eli astraalikello. Suom Väinö Nyman. Kirjan "parhaita nuorisokirjoja". Kirja 1922.
Hopeapeili. (The Silver Mirror, 1908). Isak Julin 1909. [K].
Hämärätarinoita. (Tales of Twilight and the Unseen, 1922). Suom Väinö Nyman. A. Conan Doylen kootut teokset 4. Kirja 1926. [K,kok].
Jännittäviä kertomuksia. Suomalais-amerikkalainen kustannusyhtiö 1897. [F,kok 2/4].
Kadonnut maailma. (The Lost World, 1912). Suom Matti Hela. Gummerus 1916. [F,SF].
2.laitos: Lyhentäen suom Tauno Karilas. Pellervo-Seura 1948.
Kullan voima. (The Doings of Raffles Haw, 1891). Karisto 1907. [SF].
Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita. Toim Juhani Hinkkanen. Suom Sari Kallioinen & Anita Puumalainen. FAN-sarja. WSOY 1992. [K,kok].
Myrkkyvyöhyke. (The Poison Belt, 1913). Suom A.J. Salonen. Kariston romaanisarja 1. Karisto 1922. [SF].
2.painos: Kariston 10 mk:n romaaneja 46. Karisto 1941.
Nahkaratti. (The Leather Funnel, 1900). Isak Julin 1910. [K].
Pelko- ja kauhutarinoita. (Tales of Terror and Mystery, 1922). Suom Väinö Nyman. A. Conan Doylen kootut kertomukset 3. Kirja 1925. [F,kok 4/13].
Ruskea kummitus. (The Brown Hand, 1899). Matkakirjallisuutta-sarja. H. Nurhonen 1906. [K].
Thothin sormus. (The Ring of Thot, 1890). Helppohintainen kirjasto 5. O. Andersin 1910. [K].
Uusi katakombi ja muita kertomuksia. Suom V. Hämeen-Anttila. Joutoaikoina 11. Kansa 1907. [K,kok 1/3].
Vedenalaisten saartama maa ynnä muita kertomuksia. Suom Sisko Brummer. Gummerus 1917. [SF,K,kok 3/5].
2.painos: Vedenalaisten saartama maa ja muita jännityskertomuksia. Gummerus 1939.

Dreifuss, Jerome (Iso-Britannia)

Lomalla taivaasta. (Furlough from Heaven, 1946). Suom Jouko Linturi. Tammi 1947. [F].

Driscoll, Laura (Yhdysvallat)

Kadonnut kruunu. (Disney Fairies, Vidia and the Fairy Crown, 2005). Suom Marja Helanen-Ahtola. Keijut-sarja. Sanoma Magazines Finland 2005. [nF].
Suuri marjasota. (Disney Fairies, Beck and the Great Berry Battle, 2005). Suom Marja Helanen-Ahtola. Keijut-sarja. Sanoma Magazines Finland 2005. [nF].

Drumm, D.B. (oik. Ed Naha) (Yhdysvallat, 1950-)

Henkesi edestä. (First, You Fight, 1984). Suom Paula Lahtinen. Taistelija-sarja 3. Winthers Forlag 1985. [SF].
Joukkotuhon jälkeen. (The Stalkers, 1984). Suom Maire Nopanen. Taistelija-sarja 8. Winthers Forlag 1986. [SF].
Matka kauhuun. (Kingdom Come, 1984). Suom Maire Nopanen. Taistelija-sarja 14. Winthers Forlag 1987. [SF].
Murhaavat varjot. (To Kill a Shadow, 1984). Suom Eero Heino. Taistelija-sarja 11. Winthers Forlag 1987. [SF].

Duane, Diane (Elizabeth) (Yhdysvallat, 1952-)

Haluatko velhoksi?. Velhonuoret 1. (So You Want to Be a Wizard, 1983). Suom Kaisa Luntinen. WSOY 2003. [nF].
Korkeinta velhoutta. Velhonuoret 3. (High Wizardry, 1990). Suom Jorma-Veikko Sappinen. WSOY 2005. [nF].
Syvintä velhoutta. Velhonuoret 2. (Deep Wizardry, 1985). Suom Kaisa Luntinen. WSOY 2004. [nF].

Dubelman, Richard (Yhdysvallat)

Holly Hobbie: kadonnutta etsimässä. (The Adventures of Holly Hobbie, 1980). Suom Anja-Liisa Vartiainen. WSOY 1980. [nF].

Duigon, Lee (Yhdysvallat)

Kauhun koulu. (Schoolhouse, 1988). Suom Kari Nenonen. Horror-sarja 8. Viihdeviikarit Oy 1990. [K].

Dumas, Alexandre vanh. (Ranska, 1802-1870)

Lääkärin muistelmia, 1-2. Frans Hirvonen 1896. [F].
  • 1: Joseph Balsamo, 1-2
  • 2: Cagliostro. Joseph Balsamon jatko.
2.laitos:
  • 1: Lääkärin muistelmia. Suom V. Hämeen-Anttila. Historialliset romaanit 1. Karisto 1916.
  • 2: Joseph Balsamo. Suom V. Hämeen-Anttila. Historialliset romaanit 2. Karisto 1916.
3.laitos: Joseph Balsamo. Suom Joel Lehtonen. Alexandre Dumas'n historialliset romaanit 2. Karisto 1938.
4.laitos: osat 1-3 (lyhenn. laitos). Suom Anne Louhivuori. Otava 1966.

Du Maurier, Daphne (Iso-Britannia, 1907-1989)

Kauhunkierre. (The Apple Tree, 1971, The Breaking Point, 1959 & Not After Midnight, 1952). Toim Kirsti Kattelus. Suom Liisa Hakola. WSOY 1976. [K,kok 3/5].
Linnut ja muita kertomuksia. (The Apple Tree, 1971, The Breaking Point, 1959 & Not After Midnight, 1952). Toim Liisa Partanen. Suom Liisa Hakola. WSOY 1974. [K,kok 2/5].
Talo rannalla. (The House on the Strand, 1969). Suom Kristiina Kivivuori. WSOY 1970. [F].
Tapahtui eräänä päivänä. (Rule Britannia, 1972). Suom Kristiina Kivivuori. Runot suom Aale Tynni & Panu Pekkanen. WSOY 1975. [PF,SF].

Duncan, Glen (Iso-Britannia, 1965-)

Minä, Lucifer. (I, Lucifer, 2002). Suom Konsta Klemetti. Like 2004. [F].

Dunmore, Helen (Iso-Britannia, 1952-)

Ingo: Meren kansa. (Ingo, 2005). Suom Paula Korhonen. Gummerus 2006. [nF].
Ingo: Vuorovetten vartija. (Tide Knot, 2006). Suom Paula Korhonen. Gummerus 2006. [nF].

Dunmore, Spencer (Iso-Britannia, 1928-)

Aavelentäjä. (The Sound of Wings, 1985). Suom Eero Mänttäri. Karisto 1986. [F].

Dunn, Katherine (Karen) (Yhdysvallat, 1945-)

Petomaista rakkautta. (Geek Love, 1989). Suom Kristiina Rikman. Art House 1991. [K].

Seuraava osa: E-H