Israelin Suomen ja Viron suurlähettiläs Dan Ashbel

Ei lasten leikkiä –näyttelyn avajaistilaisuus 2.9.2013

Jyväskylän kaupunginkirjasto, Minnansali

Kiitos, Juhani (Starczewski), sanoistasi. Kiitos siitä, että olet saanut tuoda tämän tärkeän näyttelyn tänne 
Jyväskylään. Kiitos kaupunginjohtaja Markku Anderssonille, että olemme saaneet tämän näyttelyn 
Jyväskylän kaupunginkirjastoon. Hyvät naiset ja herrat, kiitos että olette tulleet tänne keskellä 
viikkoa avajaisiin.

Ennen tämän näyttelyn avausta minulta kysyttiin muutamia kysymyksiä: oletteko varma, että tällainen
näyttely on tärkeä ja että se kannattaa avata juuri nyt? Ja vastaukseni oli, että kyllä, se on erittäin 
tärkeää. Jos saan käyttää hieman teidän tärkeää aikaanne, niin minulla olisi muutama sana sanottavana. 
Ensinnäkin eroavaisuudet toisen maailmansodan ja holokaustin välillä. Yleisesti sanotaan, että niin ja niin 
monta miljoonaa juutalaista kuoli toisen maailmansodan aikana, mutta he eivät kuolleet toisessa 
maailmansodassa. He kuolivat ideologian takia. Tämän ideologian vuoksi heidät oli lähetetty kuolemaan. 
Yleensä puhumme numeroista, että niin ja niin monta miljoonaa juutalaista on kuollut, joista kuudesta 
miljoonasta puolitoistamiljoonaa oli lapsia. Tehdään iso virhe, kun puhutaan pelkästään numeroista, 
koska jokainen näistä kuolleista ihmisistä oli ihminen. He olivat viattomia ihmisiä, jotka kuolivat vain 
sen takia, että he olivat juutalaisia. On paljon sanottu, filmattu ja kirjoitettu juutalaisten kuolemasta. 
Tämä näyttely yrittää näyttää elämää, kuvata sitä, miten lapset yrittivät selviytyä. Kuinka lapset 
selviytyivät leikin kautta. Te näette näyttelyssä tarinan ja henkilön, joka mainitsi tämän fraasin 
”ei lasten leikkiä”
. Yleensä haluamme suojella lapsia, joten me yritämme, etteivät he näkisi näitä 
kauheuksia.

Tämä näyttely, monin eri tavoin kuin normaalisti, näyttää eläviä ihmisiä. Pystytte seuraamaan 
selviytyneiden tarinoita. Nyt tämä sukupolvi on kuolemassa. Eilen 1.9. oli toisen maailmansodan 
alkamisen 74:s vuosipäivä. He, jotka olivat silloin 20-vuotiaita, ovat nyt 94-vuotiaita. Joidenkin 
lasten tarinoita näette näyttelyssä. He ovat yli 80-vuotiaita tänä päivänä. Sen takia on hyvin tärkeää 
säilyttää ja näyttää tämä tarina. Varsinkin tällaisessa kaupungissa kuin Jyväskylä, joka on suomalaisen 
koulutuksen kehto ja jossa tänä päivänä koulutetaan paljon opettajia. On hyvin tärkeää, että nuoret
ihmiset näkevät tämän näyttelyn osana heidän koulutustaan ymmärtääkseen ja oppiakseen yhden 
tärkeän asian, joka on elämän säilyttäminen.

Edustan täällä tänään Israelin valtiota. Valtion, joka perustettiin vuonna 1948. Siitä tuli turvapaikka 
kaikille juutalaisille ympäri maailmaa. On ihmisiä, jotka väittävät, ettei Israelia olisi perustettu, jos 
holokaustia ei olisi tapahtunut. Se on hyvin kaukana totuudesta. Kun holokausti tapahtui, juutalaiset 
olivat jo rakentamassa Israelia. Holokaustin takia noin kolmannes kansastamme menetettiin.

Voisin myös antaa henkilökohtaisen näkökulman tähän näyttelyyn. Itse kuulun siihen sukupolveen, 
joka ei ole tuntenut isovanhempiaan tai muita läheisiä sukulaisia. Vanhempani olivat Saksasta ja he 
lähtivät sieltä pakoon vuonna 1939. Monessa maassa ei oltu valmiita ottamaan heitä vastaan. Israel 
ei ollut silloin itsenäinen valtio, joka olisi voinut ottaa heidät vastaan. He menivät Japaniin ja elivät 
siellä kymmenen vuotta. Sitten heidät heitettiin myös sieltä pois ja he yrittivät etsiä toista paikkaa. 
Onneksemme vuonna 1949 Israel oli jo olemassa. He saapuivat sinne ja aloittivat elämänsä 
kolmannen kerran. Heitä ei mielletä holokaustin uhreina, kun ajatellaan heidän tarinaansa. itse 
synnyin vuonna 1949 Israelissa. Kun menette myöhemmin katsomaan tätä näyttelyä, niin ajatelkaa 
ihmisiä, jotka ovat vainottuja vain sen takia, että he ovat juutalaisia.

Haluan vielä lopuksi kiittää teitä kahta, jotka seisotte tässä rinnallani. Olette seisoneet siinä koko 
tämän tilaisuuden ajan, pitäen kahta sinivalkoista lippua: Suomen lippua ja Israelin lippua. Kiitoksia 
kärsivällisyydestänne. Toivon teidän muistavan, minkä takia olette joutuneet seisomaan tämän pitkän 
ajan ja että olette tehneet tämän hyvässä tarkoituksessa. Jakakaa tämä ystävienne kanssa, koska he 
ovat tärkeitä katsojia tässä näyttelyssä. Jos tuotte ystävänne tänne näyttelyyn, katsotte ja jaatte 
kokemuksenne, olemme saattaneet ottaa tärkeän askeleen siihen, ettei tämä tapahtuisi koskaan 
uudestaan. Kiitos.

  Takaisin näyttelysivulle.

..........................................................................................................................................

Keren Kajemet Finland ry

Kotisivu

Laita sähköpostia Juhanille