KURIKKA-SUOMI -SANAKIRJA
Viimeisimpiä lisäyksiä: sukallavoon/sukallavan, vinttura, kikki, flikka, likka, eee, retalehtaa, kuhunaalla, köykäänen, könnätä, juttelohon, lymys, jaa, marista, röpöliäänen, maraata, ruraata, tykky, vales, lymyttää, toimittaa, praatata, sinnimmäänen
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z · Å · Ä · Ö| aha | kiitos (ks. myös oho ja he) |
| alahappäin | alaspäin |
| alavarihinsa | alati, koko ajan, yhtämittaa |
| eee | onko niin?/ihanko totta?, eli yritetään kuulostaa edes jokseenkin kiinnostuneilta, vaikkei juttu ny niin kovin paljoa kiinnostaisikaan |
| ei täs ny mitää ;-) | sanoja on ympärikännissä, sanominen ei sinällään tarkoita mitään :-) |
| emännänjatkos | vajaan metrin korkuinen tuoli, jossa kaksi askelmaa ja päällystaso, löytyy yleensä keittiöstä |
| epäröörä | epäillä, empiä (mitä sä ny oikeen epärööttet, tämähän on päivänselevä ryöstö!) |
| fiili | viili |
| fiini | hieno (sileä) |
| filtti | villapeite |
| fletaasta | lyödä "Mä fletaasen sua kohta päin pläsiä (ks. pläsi), jos et sä oo hiliaa!" |
| fletares | hutera, vetelä (esim. Ford Taunus) |
| flikka | tyttö/puhuttelijaa nuorempi nainen |
| friioos | (olla friioos=) olla tapaamassa tyttö/poikaystävää |
| fältti | traktorin perään laitettava kapistus, jolla peltomaa käännetään, fältätähän |
| föliyhy | mukaan (tuuksä föliyhy? = lähdetkö mukaan?) |
| hahamottaa | muodostaa kokonaiskuva asiasta |
| hanitoon | mahdottoman iso |
| hantuuki | käsipyyhe |
| hasaata | riidellä (Hasajan, hasajat, hasajaa, hasaamma, hasaatta, hasajaa, hasaatahan) |
| havaata | huomata |
| he | ole hyvä, tässä (ks. myös aha ja oho) |
| hehtokeltaasen viheriä | kirkkaan kellan-vihreä, neon-vihreä |
| hep | hei (Kurikkalainen tervehtii. Sanoo: "hep", samalla nyökkää hieman ylöspäin. Siten, kuin olisi naamaa) |
| hepny | heihei, näkemiin (sanotaan painottomasti, samalla päänliikkeellä kuin "hep") |
| hesa | helsinginseutu (Kurikassa ei erotella Helsinkiä, Espoota, Vantaata, eikä edes näiden lähikuntia) |
| hieta | hiekka |
| hiirenkillerö | hiirenloukku |
| holomuta | haalia toisten ulottuvilta (lähinnä ruokaa) |
| hornata | kuorsata. "Isäntä hornas niij jottei kukaa muu saanu nukuttua". |
| hortoolla | kulkea vailla päämäärää / eksyksissä. "Mihinä sä oot oikeen hortoollu koko päivän?" |
| hotaasta | syödä ruoka (tai joku pienempi ruoka-annos) oikein nopeasti |
| huhtoa | tehdä jotain kovalla vauhdilla, "mitä sä huhurot sielä?" |
| hussata | tuhlata (useimmiten rahaa, mutta paljon muutakin voi kytt tuhlaten) |
| hussooraha | raha, joka on päätetty kuluttaa johonkin vähemmän tarpeelliseen. "Tuos on sulle vähä hussoorahaa" |
| huurus | huurteessa (esim. silmälasit) |
| hyppööllä | (olla hyppööllä) viettää aikaa kertomatta toisille paikkaa (ainakaan etukäteen) |
| hyysi | WC (lähinnä ulko-wc) |
| hä | mitä? (ei kuullut tai ei ole uskoa korviaan tai ei usko, mitä sanottiin) |
| häjypoika/-flikka, häjyynen | perheen nuorin poika/tyttö |
| häjyyllä | ilkeillä |
| höppööset | kaiken maailman sokeriset herkut (karkit, leivokset, kakut...) |
| hörsköttää | nauraa räkättää ja pelleillä samaan aikaan |
| ie | ei (voi ie = voi ei, eli joku on pahasti pielessä) (sanonta ei ole lähtöisin "voi ei":stä) |
| isäntä | isä (sanaa käyttää pääasiassa pojat, jotka ovat vielä kasvamassa miehiksi tai jo aikuiset, mikäli puhutaan vähintään yhtä vanhan henkilön kanssa kuin itse on. Sana on isää kunnioittava, "perheen pää".) |
| itikka | lehmä |
| jaa | "ei voisi vähempää kiinnostaa" |
| joppari | tarakka |
| joukkohon | mukaan |
| jukelintähäre | voi hyvänen aika (kevyt voimasana) |
| juluppi | housujen vetoketju |
| jurvalaanen | erittäin syrjäisellä seudulla asuva ja myös sen näköinen (vrt. alkuasukas) |
| juttelohon | juttelemaan (tuu ny juttelohon vierahien kans) |
| ka | katso |
| kaahia | kiivetä, kiipeillä tai jossain ahtaassa / vaikeassa paikassa kulkea |
| kaikki | lopussa |
| kalapenoo | kalpenee |
| kanis | vinossa, epänormaalissa muodossa "polkupyörän takavanne on aiva kanis" (=kierossa, vääntynyt) |
| kanttura | lehmä (lempinimi) |
| kapsäkki | matkalaukku |
| karteekit | verhot |
| kemut | tanssit |
| kenata | nojata |
| kiehnata | heilua/liikkua silloin, kun pitäisi olla paikallaan (esim. kirkossa) |
| kietaasta | vetää turpaan, lyödä päin näköä |
| kiikkustuoli | keinutuoli |
| kikki | rinta (vauvaa syötetään "antamalla kikkiä" = imettää) |
| kinnata | kiristää (esim. liian pieni vaatekappale) |
| kirstu | arkku tai vastaavanlainen säilytyslaatikko |
| kissinsilimä | polkupyörän takalokasuojassa oleva heijastin (kissi=kissa) |
| klapu | polttopuu |
| klasit | silmälasit, ikkunat |
| kleha | hutera, heikkokuntoinen (ruuvit löysällä), vähä niinku "fletares" |
| klenahtaa | heilahtaa/nuljahtaa (joku esine siten, että tulee kipeää tai tulee siivottaava) ) |
| klenahuttaa | heilauttaa/nuljauttaa esinettä epäsuotuisasti (eli jollekin tulee kipeää tai sitten tulee siivottavaa) |
| klohonaasta | ottaa iso pala (esim. täytekakusta) |
| kloppi | poika |
| klosottaa | päästää paljon vettä raanasta (kuka sielä klosottaa sen veten kans?) |
| kokki | 2-kerroksisen talon toinen kerros, mikäli ei aktiivises käytös (lähinnä varastona) |
| kollata | etsiä, "mitä sä kollaat sielä?" |
| koltiaanen | pikkupoika, joka näyttää siltä, että sillä vois olla jotain jekkuja mielessä :) |
| komia | komea |
| konhottaa | pelleillä, konstailla (yleensä lasten leikkimistä, joka menee vanhempien mielestä ehkä "liian pitkälle", ja he saattavat rauhoittaa leikkiä: "no äläkää ny konhottako sielä niin lujaa!") |
| kooli | tiskivesi- tai pesuvesiastia |
| korvalaanen | muuten sama kuin "jurvalaanen", mutta asuu Koskenkorvalla |
| korvee | ainakin 25l sanko |
| kovettu | tasokas (esim. auto), parempi ku muilla |
| kranni | naapuri |
| kropsu | pannukakku |
| kränä | riita |
| krävöö | maksumuistutus |
| krökky | kuokka |
| krökytä | kuokkia |
| kuhuna | ei ole kurikkaa, vaan murteestamme tietämättömien keksimä merkityksetön kirjainyhdistelmä (vrt. mihinä-kuhuna-miehet) |
| kuhunaalla | viivästellä, vetelehtiä (Mitä sä oikeen kuhunaalet, eiköhän mennä jo!) |
| kumpposet | kumisaappaat |
| kunahtaa | antaa kuulua itsestään (se ei oo kunahtanu viikkohon = hänestä ei ole kuulunut viikkoon mitään) |
| kurmoottaa | härnätä, kouluttaa (rankemmin: antaa turpaan) |
| kutehet | vaatteet |
| kökkä | talkoot (mollahan kökäs = me ollaan talkoissa) |
| kölövi | ilkikurinen henkilö |
| kömmeli | pieni päärakennuksesta erillinen varastotila tai vastaava (esim. leikkimökki) |
| kömö | huonekalurekka |
| könnätä | olla omissa oloissaan (mitä sä sielä yksin könnäät, tuu ny tänne juttelohon! |
| köppäänen | vaivainen, olematon, mitätön (joko henkisesti tai fyysisesti) |
| köykäänen | kevyt (kyllä soot köykäänen!) |
| köökki | ulkorakennuksessa oleva kostea tila, esim saunan yhteydessä oleva pesuhuone |
| laureehinsa | kaikkialta, joka paikasta |
| lavitta | puinen tuoli, jossa ei selkänojaa |
| lesta | polkupyörän satula |
| lestanenä | sorsa |
| letakko | maastonkohta, jonka ylittäessä varmasti jalat likaantuu |
| liiveri | puuvaja |
| likillä | lähellä |
| likka | tyttö/nainen, puhuttelija hyvin samanikäänen (oltiin likkojen kans kylillä) |
| loota | laatikko |
| luutu | tiskirätti |
| lymys | piilossa |
| lymyttää | piilottaa |
| makoonen | sokerinen (kyllon makoosta kermavaahtua) |
| maraata, marista | valittaa, pyytää (älä ny maraja/marise siinä) |
| markki | piha "soot meirän markilla!" |
| mesota | metelöidä, huutaa (läsnäolijoille yleisesti) (ks. myös paasata) |
| mettäpöyröö | pöyröö jurvalaanen (ks. "pöyröö" ja "jurvalaanen") |
| mihinä | missä |
| moikuliaanen | pyöreä esine, joka ei olekaan riittävän pyöreä |
| moon | minä olen (taipuu: moon, soot, son, moomma, tootta, non, mollahan) |
| moska | roska |
| motehet | pöydän antimet |
| muliata | kun kumisaappaan varsi ei riitä, vaan vettä menee kumisaappaaseen |
| mäntätä | antaa selkäsauna, antaa turpaan |
| mötiäänen, mötky | kimalainen (se paksu niistä kukkia pölyttävistä pistävistä olennoista) |
| naamaa | (olla naamaa) esittää vahvaa persoonaa, "kovanaamaa" |
| nappo | lyhytvartinen kauha |
| napuloora | naulata, hakata vasaralla, "korjata jotain hakkaamalla" |
| noloo | taidoton tekemään kyseessäolevaa työtä (mitä sä nuon noloo oot sen vasaran kans?) |
| notta | jotta |
| nottoikehen | oikein kunnolla |
| nälli | nokkela, oivaltava |
| näppä | hippa |
| nästyyki | nenäliina |
| oho | anteeksi (ks. myös aha ja he) |
| oriaalla | nöyristellä |
| orpokurkeloosna | olla aivan yksin ja hukassa jossain tilanteessa/tilaisuudessa |
| paasata | hakata (esim. vasaralla), jonkun "opettamista" kovaan ääneen tai jankuttaen |
| pakartti | bacardi |
| palias | paljas |
| palttoo | päällystakki |
| pannahanko | laitetaanko |
| pattahat | rakennuksen seinärakenteessa olevat pystypuut (kakkoskolomosia väliseinis, muissa seinissä yleensä kakkosnelosia tai kakkosvitosia) |
| pehva | takapuoli (sääryllisempi ku puo) |
| pekuloora | spekuloida |
| pelemottaa | tomuuttaa leikkiessä, esimerkiksi kangassohvalla pomppiessa, "äläkää pelemottako sitä soffaa" |
| perna | peruna |
| pernavoi | perunamuusi voisilmällä |
| perstunut | haurastunut (perstua = haurastua, esim. polokupyörän kummit on perstunu) |
| peräjulukkaa | perätysten |
| peräloosteri | auton takaosassa oleva tavaratila |
| piitata | välittää (kielteisessä muodossa; mä en piittaa syörä pinaattia) |
| pirättää | pysähtyä |
| pisko | sadevesipisara |
| piskotella | sataa hiljakseen vettä |
| piskotikku | sateenvarjo |
| plakkari | tasku, "kaiva ny se lompakko sieltä takaplakkarista ja anna mulle satanen!" |
| ploosaa | tuulee |
| pluutata | tinkiä, (ostaja) yrittää saada myyntihintaa alemmas |
| pluutoovara | tinkimisvara, myyjä pyytää korkeampaa hintaa, mitä hänen olisi välttämättä tuotteesta saatava |
| pläsi | kasvot, naama (päin pläsiä = turpahan) |
| plätti | tahra |
| poraata | itkeä (taipuu: porajan, porajat, porajaa, poraamma, poraatta, porajaa, poraatahan) |
| porkat | sauvat |
| porottaa | särkeä, aurinko kuumottaa "Selekää porottaa. / Kyllä se ny porottaa." |
| porstua | ns. ulkoeteinen tai kylmä eteinen |
| prakata | mennä rikki, homma ei etene |
| praatata | jutella |
| prunni | kaivo |
| prutku | pieru (peräprutku = pieni perämoottori, joskus isokin) |
| pruukata | olla tapana |
| prätkä | räkättirastas |
| prääsätä | pitää meteliä, ajaa moottoriajoneuvolla täysin sitä säästelemättä |
| pröystäällä | rehvastella (ylimielisesti) |
| pultut | housun lahkeet |
| punkka | lasten amme |
| puo | takapuoli (rumempi sana ku pehva) |
| puolijauhoonen | tyhmä, yleiskielesssä: hullu, tai ainaki puolihullu :) |
| puokkoo | henkilö, jolle mikään ei tunnu kelpaavan |
| putukiffeli | rikkalapio |
| päinsä | mennä ilman jotain muuta (yleensä vanhempaa) henkilöä jonnekkin; äiti sanoo: "poijat meni päinsä kylälle" |
| päässilimäänen | täysin holtittomasti käyttäytyvä |
| pärvötä | purkautua (esim. ommel on pärvönny) |
| pöhölö | hölmö |
| pöhönäs | humalassa (lujaa pöhönäs = voimakkaasti humalassa, niil lujaa pöhönäs =tosi humalassa) |
| pölläällä | tarkoituksenmukaista pelleilyä ja hassuttelua, jolla ei haluta häiritä ketään, ennemmin halutaan piristää ympärilläolevien mieltä (sopii kaiken ikäisille!) |
| pörööttää | peruuttaa |
| pössöö | henkilö, joka käyttäytyy vähäjärkisesti |
| pöyröö | tyhmä, nimeen liittyy syrjäisellä seudulla asuminen. Mahdollisesti myös kummitus. |
| rapakaari | polkupyörän lokasuoja |
| rasat | lapaset, kintaat |
| rauska | rikkinäinen |
| ree | d (suomenkielen d-kirjaimet löytyy kurikanmurtehes r-kirjaimien, joskus myös t-kirjainten, seasta: syräntalvella = sydäntalvella, pakartti = bacardi) |
| rehevastella | rehennellä |
| remontteerata | remontoida |
| resinfioora | desinfioida |
| retalehtaa | olla epäjärjestyksessä/kesken (kaikki paikat retalehtaa sun huonees) |
| revalvaatio | devalvaatio, revalvaatio (ts. d muuttuu useimmiten r:ksi) |
| riisseli | diesel |
| rikuneerata | ärsyttää, härnätä (lopeta ny se rikuneeraaminen!) |
| rohomuta | ahnehtia, "älä ny kaikkia rohomua, että muillekki jää!" |
| rompu | tieliittymän ali menevä (betoni)putki |
| ruikuttaa | valittaa, kitistä, kiukutella (ja näin saada tahtonsa läpi / ilmoittaa vääryyden tapahtuneen). Vrt. maraata |
| ruraata | valittaa jostain päätöksestä, arvaten, ettei muutosta tule (lopeta se rutajaminen) |
| rykäästä | laittaa peliin todella paljon jonkun (fyysisen) suorituksen maksimoimiseksi. "Rykääses ny sitä keihästä niijjotta kaikki muut kalapenoo sun rinnallas" |
| ryöttää | tahria, liata (älä ny ryötä niitä kouluvaattehia!) |
| ryskätä | pitää meteliä joidenkin tavaroiden kans (kuuluu kolinaa, räminää ja pauketta) |
| räivelit | rinnukset (otan kohta räiveliistä kiinni, jos tuo isoottelu ei lopu) |
| rämpiä, römpiä | kahlata, jossain muussa kuin vedessä esim. lumihanki, heinikko. (Jotkut sanoo trompia.) |
| räpäskä | räntäsade |
| rääppöö | puolustuskyvytön, pieni (ihminen tai eläin) |
| röpöliäänen | epätasainen, karhea |
| sakia | henkilö, jolla järjen juoksun nopeus "vaihtelee" (Ei pahantahtoinen ilmaisu!) Kaveristakin voi sanoa "sakia", jos se pölläälöö oikeen kunnolla :-) (ks. pölläällä) |
| sarvet | ohjaustanko polkupyörässä |
| sattua | koskea (koirahan ei saa sattua = koiraan ei saa koskea), ottaa kipeää |
| sinnimmäänen | sen puolimmainen |
| soosi | kastike |
| soosiis | olla soosiis, olla ympäripäissään (ks. ei täs ny mitää) |
| sosimet | ruokailuvälineet |
| sukallavoon/sukallavan | sukat jalassa ja ilman kenkiä sellaases paikas mihinä pitääs kengät olla jalaas jos sukakki kerta on. "Naapurin muksut juoksoo taas pihalla sukallavoon." |
| sumpit | kahvit (oikeasti kyllä on kyseessä vanhoista sakoista keitetyt kahvit) |
| taitaa | osata, hallita. "Tairan roskaruuan syömisen", sanoo Rasku. |
| takaasi | takaisin |
| tanttu | mekko, leninki |
| tarikko | talikko |
| tartten | tarvitsen (taipuu: tartten, tarttet, tarttoo, tarttemma, tarttetta, tarttoo, tarttetahan) |
| tilipehööri | pieni esine, jota tuskin tarvitaan (rihkamaa) |
| tipoos | maistissa, humalassa |
| tirehtööri | johtaja |
| tirsmu | nimitys henkilöstä, jolle ei tosiaankaa kelpaa mikä tahansa |
| toimittaa | jutella (vauvankin jokellus on toimittamista) |
| tottajukolauta | (voi tottajukolauta!) voimakas voimasana |
| trahteerata | kattaa pöytä (mahd. myös muidenkin tavaroiden kuljettamista paikasta toiseen) |
| trenkää | ei tarvitse |
| treevit (vino-) | tuet pystypuusta toiseen. Jokaaselle seinälle tarvittoo vähintään yhyren vinotreevin rakennusvaihees, jottei seinä kaaru |
| trossata | rehvastella (positiivisessa mielessä) |
| tryykätä | epäkohteliasta tunkemista |
| tuuhastaa | leikkiä tulella, niinku penskat konsanaan |
| tykky | tukeva, jämäkkä (fletareen vastakohta) |
| tännimmäänen | tämän puolimmainen |
| usieet | useampi, monta (sieloli usieetki lamppu myytävänä = siellä oli useampikin lamppu (tai: monta lamppua) myytävänä) |
| ylähäppäin | ylöspäin |
| valakia | tuli |
| vales, valeskukkoo | valhe, valehtelija |
| vari | kuuma vesi (aluksi. Varihan jäähtyy, kun puuhellas tuli sammuu) |
| veheriäänen | vihreä ("vähä niinku veheriäänen" = vihertävä) |
| vihalaanen | muurahainen |
| viiliä | viileä (jos välipalaa kaipaat, niin katto fiili) |
| vinkiää | nopeasti |
| vintti | yläkerta |
| vinttura | vino, "tuo taulu on aiva vintturas" |
| viruttaa | huuhdella |
| voorumi | forum (esim. keskusteluforum, kauppakeskus Forum) |
| välikokki | talossa ylimmän kerroksen ja vesikaton välinen tila |
| ähävä | f |
| älä, älä ny? | Oletko tosiaan sitä mieltä? (Riitaisassa tilanteessa "älä":llä on tarkoitus ärsyttää vastapuolta |
| äijä | isä (sanaa käyttävät kovanaama-nuoret ja aikuiset. Ks. myös "isäntä") |
| äitee, äiree | äiti |
| älähny | annahan kun mietin, onko asia aivan noin |
| ässävväärä | s-kirjaimen muotoinen pikkuleipä |
Jos mielessäsi on joku tai joitain sanoja, jotka haluaisit ko. sanakirjaan, mailaappa mulle osoitteeseen Arto.Anttila (miukuu maukuu) iki.fi niin harkintani mukaan voin lisätä sanan/sanat. Erittäin paljon kiitoksia kaikille, jotka ovat sanoja yo. sanakirjaan ehdotelleet, teitä on jo lähemmäs sata (27.7.2001 mennessä)!!! 30.3.2009 ilimootan, notta näistä laskuusta oon puronnu jo aikoja sitte, oliskohan eheroottajia ny 200-500 :-).
Päivitetty viimeksi: 30.3.2011
Päivitetty viimeestä erellisen kerran: 30.3.2009
Ja sitä ennen: 9.11.2006
Sivua on katteltu 11.2.2002 lähtien johonkin laskumenetelmään
perustuen näin monta kertaa (sivut siirtyivät "saunalahdelle" 10018
kohdalla 11.12.2002, ja lukemat olivat pölläälypäivänä 18.3.2003 11459,
kun taas 26.02.2004 mittari näytti 18330), joo ja nyssei oo toiminu
enää monehen vuotehen, sanoon 30.3.2009 :-).